C'è la serie Rino che ha le funzioni che richiedi, ma se non vado errato in Italia non si può utilizzare (almeno legalmente) per questioni di frequenze utilizzate:
https://support.garmin.com/search/generalResults.faces?site=Shop&q=rino&Go=
I gps outdoor
Garmin che hanno la compatibilità NMEA inviano i dati via cavo USB (per quelli BT non so), ti basterebbe una radio con ingresso USB (se esiste, non sono esperto in materia).
Non so a cosa ti serve esattamente questa funzione, ma come ho già scritto io uso il mio cellulare con android e gps integrato per inviare i dati di posizione al tablet android di mia figlia (cosi se la sera non torno a casa sanno dove devono andare a cercare....).
L'unico inconveniente è che bisogna essere sotto copertura rete dati, ed in montagna non è molto facile.
francesco