Ciao
ymarti,
se guardi questo documento PDF
http://www.shimano-europe.com/cycling/phpimages/product/exp_view/PD_M545.pdf
vedrai che all'interno della gabbia risiede una
mollettina di ritenzione ed una
boccola di fissaggio, entrambe tenute assieme dalla
vite sagomata (che poi esattamente "vite" non è, direi piuttosto un perno a pressione con scanalature di fissaggio) che hai perduto.
Se hai perso anche la
mollettina di ritenzione, puoi sempre rifarla utilizzando del fil di ferro da 1 mm.
Se è uscita la
boccola, forse riesci a riprodurla con un anellino di plastica o magari di metallo facilmente malleabile.
Per quanto riguarda il
perno, potresti trovare qualcosa di simile dal Ferramenta, che sia in alluminio plasmabile in modo da replicare i dentini e le scanalature di aggancio.
Tutto questo procedimento non intacca la struttura originale dei componenti.
Volendo agire diversamente, prendi una vite abbastanza corta ma avente diametro pari al diametro interno della gabbia in resina e avvitala nel foro, avendo
cura di non spanare la gabbia stessa.
Comunque sia... Buon Lavoro!!