Parli inglese?
- Creatore Discussione Cherry DG
- Data di inizio
Si, ma per necessità...ora mi servirebbe imparare anche il tedesco, ma non so neanche una parola....
No non parlo inglese, ma come ho risposto, mi piacerebbe impararlo. Nel mese di maggio farò un corso e spero poi di farne un altro
Dopo otto anni di francese alle scuole medie + liceo , sono riuscito a comprendere e parlare ( un po' meno scrivere) discretamente l'inglese prima ascoltando ( anni 70 e 80) musica rock e leggendo i testi ,che poi trovavo tradotti ,annessi ai lp, poi durante le mie peregrinazioni , anni 80 / 90, nei paesi arabi , dove passavo due tre mesi all'anno per lavoro.
Ora di tanto in tanto guardo in tv qualche trasmissione in lingua originale tipo "David Letterman show" ma parlano un po' troppo veloce e faccio molta fatica a
capire
Ora di tanto in tanto guardo in tv qualche trasmissione in lingua originale tipo "David Letterman show" ma parlano un po' troppo veloce e faccio molta fatica a
capire
Purtroppo solo a livello scolastico...ma per il lavoro credo proprio mi servità un bel corso full-immersion
Capisco piuttosto bene lo scritto e il parlato se conosco l' argomento che si tratta ma lo scrivo male e lo parlo peggio...
Sono un macello!!! ho una specie di repulsione verso questa lingua all'aeroporto di Londra invece di chiedere scusa in inglese ho detto grazie in francese.... sono una causa persa.. però mi sento un pò stupida quando in vacanza il mio ragazzo comunica e io sono sempre lì a chiedere: che ha detto???? insomma prima o poi devo superare questo grande limite!!!
insomma prima o poi devo superare questo grande limite!!!
mi faccio capire ma voglio impararlo seriamente,ogni volta che faccio un viaggio e mi confronto con ragazzi tedeschi ecc mi vengono i complessi di inferiorita!!
per la maggior parte traduzioni da manuali tecnici, di cui bisogna interpretare il senso..........ma a parlarci correntemente senza intoppi no'........alle volte mi mancano le parole!!!!!1