TROVATO!!!!!! :D
Si puo' fare tutto con ID editor che personalmente e' di gran lunga piu' veloce e piacevole da vedere rispetto potlach!!!
GPS
I dati provenienti dal GPS sono la sorgente dati più fidata per OpenStreetMap. Questo editor supporta i tracciati locali - i file <code>.gpx</code> che si trovano sul tuo computer. È possibile raccogliere questo tipo di tracciati GPS con un gran numero di applicazioni per smartphone o tramite dispositivi GPS personali.
Per informazioni su come effettuare un rilevamento GPS è possibile leggere
Rilevamenti con un GPS.
Per utilizzare un tracciato GPX al fine di effettuare una mappatura, trascina il file GPX sull'editor di mappe. Se viene riconosciuto verrà aggiunto alla mappa ed evidenziato tramite una linea verde chiaro. Cliccare sul menu 'Impostazioni sfondo' che si trova sulla sinitra per abilitare, disabilitare o zoomare il livello creato dal file GPX.
Il tracciato GPX non viene caricato direttamente su OpenStreetMap - il modo migliore di utilizzarlo è quello di disegnare sulla mappa usando il tracciato come guida per i nuovi elementi che vuoi aggiungere e
caricarlo comunque su OpenStreetMap per renderlo poi disponibile agli altri utenti.
Funziona! spettacolo!!!