è vero, sembra un'obiezione un po' scema, ma: l'olio per le forcelle oltre a svolgere funzione di lubrificazione (come giustamente mi fai notare) svolge un'azione di controllo sul movimento tramite le sue caratteristiche di fluidità etc.. Inoltre nasce per lavorare in ambito "chiuso" e costantemente lubrificato dall'olio stesso. Diverso il discorso per la parte esterna della forca, da quel che ho capito, serve un'olio che non lasci residui di unto, ma lasci un velo di lubrificazione "asciutto" (il lubrificante al teflon dovrebbe svolgere bene questa funzione) che faciliti lo scorrimento nelle boccole, diminuendo il carico di stacco e l'usura delle boccole stesse.
Se poi non ho capito niente....sarà l'età che avanza!!