MTB Forum Review - sviluppi

[Borich]

ok allora lo traduciamo senza problemi!!

Prodotti MTB scontati

 

[ciuz]

Alcune al volo...

*$Globals['pp_lang']['submitreg'] = "Submit Registration Form";

*$Globals['pp_lang']['submitreg'] = "Sottometti il Modulo di Registrazione";

... devo tornare a lavorare...[/quote]


"Sottometti il modulo di registrazione" è troppo bello non lo potete lasciare cosi???  :smile:  :smile:  :smile:

 

[tommi nason]

*$Globals['pp_lang']['submitreg'] = "Sottometti il Modulo di Registrazione";
forse e meglio invia....

Si, in effetti 'sottometti' è un po' troppo vecchia scuola informatica...

 

[marco]

grandi ragazzi! Devo spedire adeisvi a destra e a manca! Datemi gli indirizzi

 

[tommi nason]

Alcuni altri pezzi mancanti.

$Globals['pp_lang']['badcall'] = "Script not called correctly.  Navigate to a specific product, then click on the edit link.";
$Globals['pp_lang']['badfavcall'] = "Script not called correctly.  Navigate to a specific product, then click on the Add to Watch List link.";

$Globals['pp_lang']['badcall'] = "Chiamata allo script non corretta.  Vai sulla scheda di uno specifico prodotto quindi clicca il link Inserisci.";
$Globals['pp_lang']['badfavcall'] = "Chiamata allo script non corretta. Vai sulla scheda di uno specifico prodotto quindi clicca sul link Aggiungi alla watch list.";


$Globals['pp_lang']['erotatemed'] = "Error rotating medium image!";

$Globals['pp_lang']['erotatemed'] = "Errore nella rotazione dell'immagine di mezzo!";


$Globals['pp_lang']['errorscript'] = "Script call malformed. Notify your Administrator.";

$Globals['pp_lang']['errorscript'] = "Chiamata allo script non corretta nella forma. Avvertite il vosto Amministratore.";


$Globals['pp_lang']['flip'] = "Flip Vertical";
$Globals['pp_lang']['flipped'] = "Image has been flipped!";
$Globals['pp_lang']['flop'] = "Flop Horizontal";
$Globals['pp_lang']['flopped'] = "Image has been flopped!";

$Globals['pp_lang']['flip'] = "Capovolgi";
$Globals['pp_lang']['flipped'] = "L'immagine è stata capovolta!";
$Globals['pp_lang']['flop'] = "Inverti orizzontalmente (specchio)";
$Globals['pp_lang']['flopped'] = "L'immagine è stata invertita (specchio)!";


$Globals['pp_lang']['intonly'] = "This script is only used for ReviewPost's internal registration system.";
$Globals['pp_lang']['invalid'] = "Invalid call to script.";

$Globals['pp_lang']['intonly'] = "Questo script è utilizzato dal sistema interno di registrazione di ReviewPost.";
$Globals['pp_lang']['invalid'] = "Chiamata allo script non valida.";


$Globals['pp_lang']['mogrify'] = "Unsupported call to modify image.";

$Globals['pp_lang']['mogrify'] = "Chiamata per la modifica dell'immagine non supportata.";


$Globals['pp_lang']['noneed'] = "No need to move product to same category!";

$Globals['pp_lang']['noneed'] = "Non ha senso spostare un prodotto nella stessa categoria!";


$Globals['pp_lang']['parenter1'] = "You tried to parent a forum to one of its children.";
$Globals['pp_lang']['parenter2'] = "You tried to parent a forum to itself.";
$Globals['pp_lang']['parentprint'] = "Please have a parent/guardian print out this page, fill in the blanks below, and mail this permissions form to us at the following address";
$Globals['pp_lang']['parentreq'] = "A parent or guardian must mail or fax a signed";

$Globals['pp_lang']['parenter1'] = "Hai tentato di far discendere il forum da un proprio figlio.";
$Globals['pp_lang']['parenter2'] = "Hai tentato di far discendere il forum da se stesso.";
$Globals['pp_lang']['parentprint'] = "Per favore fate stampare e compilare questa pagina ad un  genitore/tutore e inviateci per posta questo permesso al seguente indirizzo";
$Globals['pp_lang']['parentreq'] = "Un genitore o il tutore deve inviare per posta o per fax la dichiarazione firmata";


$Globals['pp_lang']['plznote'] = "Please Note: Until we receive a signed";

$Globals['pp_lang']['plznote'] = "Attenzione: finche non riceveremo la dichiarazione firmata";


$Globals['pp_lang']['prlink'] = "Private link to access album";

$Globals['pp_lang']['prlink'] = "Link personale per accedere all'albun";


$Globals['pp_lang']['processbutton'] = "Process Files";

$Globals['pp_lang']['processbutton'] = "Elabora i dati";

Chi fa il riepilogo per vedere cosa manca ancora? e per controllare l'uniformità delle trasuzioni?

Ciao

 

[marco]

raga, mi servirebbe il riepilogo definitivo con la traduzione completa, dopodichè la mettiamo online

 

[Borich]

$Globals['pp_lang']['0'] = "0";
$Globals['pp_lang']['1'] = "1";
$Globals['pp_lang']['2'] = "2";
$Globals['pp_lang']['3'] = "3";
$Globals['pp_lang']['4'] = "4";
$Globals['pp_lang']['5'] = "5";
$Globals['pp_lang']['6'] = "6";
$Globals['pp_lang']['7'] = "7";
$Globals['pp_lang']['8'] = "8";
$Globals['pp_lang']['9'] = "9";
$Globals['pp_lang']['10'] = "10";
$Globals['pp_lang']['a'] = "a";
$Globals['pp_lang']['aboutme'] = "Su di me";
$Globals['pp_lang']['add'] = "Aggiungi";
$Globals['pp_lang']['addbuddy'] = "Aggiungi questo utente alla tua lista di amici";
$Globals['pp_lang']['addfav'] = "Aggiungi alla watch list";
$Globals['pp_lang']['addreview'] = "Aggiungi review";
$Globals['pp_lang']['addreviews'] = "Aggiungi le tue review";
$Globals['pp_lang']['addselect'] = " Aggiungi review - seleziona Reviews / configura proprietà";
$Globals['pp_lang']['addsubcat'] = "Aggiungi sotto categoria";
$Globals['pp_lang']['addyour'] = "Aggiungi la tua review";
$Globals['pp_lang']['admin'] = "Amministratore";
$Globals['pp_lang']['adminopts'] = "Opzioni amministratore";
$Globals['pp_lang']['adminreq'] = "Devi essere l’amministratore per poter compiere questa operazione!";
$Globals['pp_lang']['agree'] = "Accetta";
$Globals['pp_lang']['aim'] = "AIM";
$Globals['pp_lang']['allcats'] = "Tutte le categorie";
$Globals['pp_lang']['allimages'] = "Tutti i prodotti";
$Globals['pp_lang']['and'] = "e";
$Globals['pp_lang']['author'] = "Autore";
$Globals['pp_lang']['avgprice'] = "Prezzo medio";
$Globals['pp_lang']['avgpur'] = "Prezzo acquisto medio";
$Globals['pp_lang']['avgrate'] = "Voto medio";
$Globals['pp_lang']['b'] = "b";
$Globals['pp_lang']['badcall'] = "Chiamata allo script non corretta. Vai sulla scheda di uno specifico prodotto quindi clicca il link Inserisci.";
$Globals['pp_lang']['badfavcall'] = "Chiamata allo script non corretta. Vai sulla scheda di uno specifico prodotto quindi clicca sul link Aggiungi alla watch list.";
$Globals['pp_lang']['badmove'] = "Non puoi spostare un prodotto in questa categoria prova di nuovo.";
$Globals['pp_lang']['bbcode'] = "BB Code legenda";
$Globals['pp_lang']['bday'] = "Compleanno";
$Globals['pp_lang']['beforeany'] = "Devi avere almeno 13 anni per completare la registrazione .";
$Globals['pp_lang']['bio'] = "Biografia";
$Globals['pp_lang']['blankdesc'] = "La descrizione non puo essere vuota!";
$Globals['pp_lang']['blankkey'] = "Devi inserire almeno una parola chiave ";
$Globals['pp_lang']['blankpass'] = "Devi inserire la vecchia password .";
$Globals['pp_lang']['blankpass2'] = "Devi inserire la nuova password .";
$Globals['pp_lang']['blanktitle'] = "Devi inserire il titolo";
$Globals['pp_lang']['blankzip'] = "Il cap non puo essere lasciato in bianco";
$Globals['pp_lang']['bulkuploads'] = "Bulk Uploads";
$Globals['pp_lang']['button'] = "Elimina questo cookie";
$Globals['pp_lang']['by'] = "di";
$Globals['pp_lang']['bytes'] = "Bytes";
$Globals['pp_lang']['c'] = "c";
$Globals['pp_lang']['callimages'] = "Tutti i prodotti";
$Globals['pp_lang']['cancel'] = "Cancella";
$Globals['pp_lang']['careful'] = "(attenzione - una volta fatto e definitivo)";
$Globals['pp_lang']['catchange'] = "Vuoi cambiare categoria? (non scrivere niente se non vuoi)";
$Globals['pp_lang']['category'] = "Categoria";
$Globals['pp_lang']['catsearch'] = "Seleziona categoria";
$Globals['pp_lang']['changeform'] = "Cambia la forma della password";
$Globals['pp_lang']['changepass'] = "Cambia Password";
$Globals['pp_lang']['check'] = "Seleziona questa casella se vuoi eliminare completamente questo post";
$Globals['pp_lang']['checke'] = "Per favore controlla la tua email per le istruzioni .";
$Globals['pp_lang']['chgthumb'] = "Seleziona la nuova immagine o non fare nulla per continuare a usare questa";
$Globals['pp_lang']['chooseage'] = "Per favore seleziona la tua età:";
$Globals['pp_lang']['choosecat'] = "Scegli una categoria";
$Globals['pp_lang']['choosetype'] = "Step 1 of 3<br /> seleziona il tipo di prodotto che vuoi immettere:";
$Globals['pp_lang']['clast14'] = "Reviews degli ultimi 14 giorni";
$Globals['pp_lang']['clast7'] = "Reviews degli ultimi 7 giorni";
$Globals['pp_lang']['clastday'] = "Reviews di ieri";
$Globals['pp_lang']['clearcook'] = "Elimina I miei Cookies";
$Globals['pp_lang']['click'] = "Clicca qui";
$Globals['pp_lang']['clickhere'] = "Clicca qui se non vuoi aspettare a lungo<br />(o se il tuo browser non l’ho fa automaticamente)";
$Globals['pp_lang']['complete'] = "Finito!";
$Globals['pp_lang']['confirmblank'] = "Devi inserire la conferma della password .";
$Globals['pp_lang']['confirmpass'] = "Conferma la nuova Password";
$Globals['pp_lang']['cons'] = "Aspetti negativi del prodotto (cons)";
$Globals['pp_lang']['cons1'] = "Cons";
$Globals['pp_lang']['cookinfo'] = "Informazioni del Site Cookie ";
$Globals['pp_lang']['cookmsg'] = "Eliminare i tuoi cookies può aiutarti a risolvere i problemi di login o logout . dopo aver eliminato i cookie,rifai il login per vedere se i tuoi problemi sono stati risolti.";
$Globals['pp_lang']['cookname'] = "Cookie Name";
$Globals['pp_lang']['cookvalue'] = "Cookie Value";
$Globals['pp_lang']['coppaform'] = "Tutti gli untenti sotto i 13 anni di eta devono avere il permesso dei genitori o di chi ne fa le veci per poter diventare membri di questo sito.";
$Globals['pp_lang']['coppainfo'] = "Informazioni COPPA ";
$Globals['pp_lang']['copyright'] = "Violazione del Copyright ";
$Globals['pp_lang']['cusserv'] = "Servizio clienti";
$Globals['pp_lang']['custom'] = "Custom View";
$Globals['pp_lang']['d'] = "d";
$Globals['pp_lang']['dailyuplimit'] = "Ai raggiunto il limite di uploads giornalieri";
$Globals['pp_lang']['date'] = "Data";
$Globals['pp_lang']['datelast'] = "Data dell’ultima review";
$Globals['pp_lang']['dateposted'] = "Data dell’aggiunta del prodotto";
$Globals['pp_lang']['daterange'] = "Specifica un intervallo di ricerca ";
$Globals['pp_lang']['datereg'] = "Data di regitrazione";
$Globals['pp_lang']['day'] = "Giorno";
$Globals['pp_lang']['day1'] = "Dom";
$Globals['pp_lang']['day2'] = "Lun";
$Globals['pp_lang']['day3'] = "Mar";
$Globals['pp_lang']['day4'] = "Mer";
$Globals['pp_lang']['day5'] = "Gio";
$Globals['pp_lang']['day6'] = "Ven";
$Globals['pp_lang']['day7'] = "Sab";
$Globals['pp_lang']['day8'] = "Giorno(i)";
$Globals['pp_lang']['dealtime'] = "Trova il prezzo piu basso {$title}";
$Globals['pp_lang']['deletechk'] = "se vuoi cancellare questa review completamente, seleziona questa casella";
$Globals['pp_lang']['delete'] = "Cancella";
$Globals['pp_lang']['deleted'] = "Il prodotto e stato cancellato!";
$Globals['pp_lang']['deleteimg'] = "Cancella foto";
$Globals['pp_lang']['deletethis'] = "Cancella";
$Globals['pp_lang']['desc'] = "Descrizione";
$Globals['pp_lang']['dimensions'] = "Dimensione";
$Globals['pp_lang']['disable'] = "Disabilita notifica via e-mail";
$Globals['pp_lang']['disabled'] = "Notifica via e-mail disabilitata.";
$Globals['pp_lang']['diskspace'] = "Spazio su disco";
$Globals['pp_lang']['distance'] = "Distanza";
$Globals['pp_lang']['dupe'] = "Scusa, ma hai gia immesso un’immagine con questo nome. Prova con un nome diverso .";
$Globals['pp_lang']['dupeimg'] = "Immagine doppia.<br /><br /> immetti un immagine con un nome diverso.";
$Globals['pp_lang']['dupepost'] = "Hai gia scritto una review di questo prodotto.";
$Globals['pp_lang']['e'] = "e";
$Globals['pp_lang']['edit'] = "Inserisci prodotto";
$Globals['pp_lang']['editcat'] = "Inserisci";
$Globals['pp_lang']['editdel'] = "Inserisci/elimina Messaggio";
$Globals['pp_lang']['editdesc'] = "Inserisci una decrizione della Review ";
$Globals['pp_lang']['editkey'] = "Inserisci parole chiave";
$Globals['pp_lang']['editmy'] = "Modifica il mio profilo";
$Globals['pp_lang']['editor'] = "Review Editor";
$Globals['pp_lang']['editproduct'] = "Inserisci Review";
$Globals['pp_lang']['editprofile'] = "Inserisci profile per";
$Globals['pp_lang']['edittitle'] = "Inserisci il titolo del prodotto";
$Globals['pp_lang']['email'] = "Indirizzo email";
$Globals['pp_lang']['email'] = "Email";
$Globals['pp_lang']['emailagain'] = "Inserisci di nuovo l’ email ";
$Globals['pp_lang']['emailat'] = "L’indirizzo email da te inserito non e valido. Deve contenere una \"@\" at.";
$Globals['pp_lang']['emailbad'] = "Non hai inserito un'email valida";
$Globals['pp_lang']['emailblank'] = "Devi inserire un'email.";
$Globals['pp_lang']['emailconf'] = "Conferma email";
$Globals['pp_lang']['emailexists'] = "L’indirizzo email che hai inserito e gia stato registrato nel nostro database.";
$Globals['pp_lang']['emailfriend'] = "Invia ad un amico";
$Globals['pp_lang']['emailperiod'] = "L’indirizzo email inserito non e valido deve contenere un periodo .";
$Globals['pp_lang']['empty'] = "Vuoto";
$Globals['pp_lang']['enable'] = "Ricevi aggiornamenti via email";
$Globals['pp_lang']['enabled'] = "Notifica via email abilitata.";
$Globals['pp_lang']['enter'] = "Entra!";
$Globals['pp_lang']['enterkeys'] = "Fer facilitare agli altri utenti a trovare il tuo prodotto,inserisci piu di 10 parole chiave (separate da uno spazio)";
$Globals['pp_lang']['enterup'] = "Per favore inserisci il tuo username e la tua password.";
$Globals['pp_lang']['enterzip'] = "Inserisci il tuo cap";
$Globals['pp_lang']['erroradd'] = "Abbiamo risconstrato dei problemi nell'aggiungere il tuo account.Per favore contatta l'Amministratore!";
$Globals['pp_lang']['erotate'] = "Errore nella rotazione dell’immagine!";
$Globals['pp_lang']['erotatemed'] = "Errore nella rotazione dell'immagine di mezzo!";
$Globals['pp_lang']['errorcode'] = "Codice errore";
$Globals['pp_lang']['errorcode'] = "Codice errore";
$Globals['pp_lang']['errorcopy'] = "Copia del file fallita. Operazione terminata.";
$Globals['pp_lang']['errordir'] = "Errore nella creazione della directory. Per favore contatta l’amministratore.";
$Globals['pp_lang']['errornoname'] = "Devi inserire il nome del file che vuoi caricare!";
$Globals['pp_lang']['errorperm'] = "Non ti e permesso compiere questa operazione!";
$Globals['pp_lang']['errorprocess'] = "C'e stato un errore nel processare la tua immagine<p>Per favore contatta l'Amministratore.";
$Globals['pp_lang']['errorscript'] = "Chiamata allo script non corretta nella forma. Avvertite il vosto Amministratore.";
$Globals['pp_lang']['errortype'] = "L’immagine deve avere estensione .jpg, .gif, .tif or .png.";
$Globals['pp_lang']['errorup'] = "Errore nel caricamento del file. non e stato trovato il file da caricare.";
$Globals['pp_lang']['erroruser'] = "Lo username che hai scelto non è valido. poiche lo Usernames puo contenere solo numeri e lettere.";
$Globals['pp_lang']['every1'] = "Puoi votare un solo prodotto per {$Globals['ipcache']} ora(e)).";
$Globals['pp_lang']['exceed'] = "Il tuo file supera I limiti consentiti ";
$Globals['pp_lang']['exceed2'] = "kb. Per favore torna indietro e riprova.";
$Globals['pp_lang']['exphplimit'] = "Supera il valore massimo di caricamento del tuo PHP.";
$Globals['pp_lang']['excellent'] = "Eccellente";
$Globals['pp_lang']['execute'] = "Esegui ricerca";
$Globals['pp_lang']['f'] = "f";
$Globals['pp_lang']['fair'] = "Medio";
$Globals['pp_lang']['favorites'] = "In evidenza";
$Globals['pp_lang']['filelimit'] = "Limite grandezza file .";
$Globals['pp_lang']['filename'] = "Nomefile";
$Globals['pp_lang']['filenotice'] = "File gia esistente";
$Globals['pp_lang']['filesize'] = "Grandezzafile";
$Globals['pp_lang']['find'] = "Trova altri messaggi di questo utente";
$Globals['pp_lang']['flip'] = "Capovolgi";
$Globals['pp_lang']['flipped'] = "L'immagine è stata capovolta!";
$Globals['pp_lang']['flop'] = "Inverti orizzontalmente (specchio)";
$Globals['pp_lang']['flopped'] = "L'immagine è stata invertita (specchio)!";
$Globals['pp_lang']['forfurther'] = "Per ulteriori informazioni contatta";
$Globals['pp_lang']['forgot'] = "Dimenticato la password";
$Globals['pp_lang']['forinfo'] = "Per informazioni su come questo sito gestisce i dati personali,per favore leggi il";
$Globals['pp_lang']['formore'] = " Per maggiori informazioni sul processo di registrazione, o su questo sito in generale invia un email a";
$Globals['pp_lang']['forumpass'] = "Questo forum richiede una password per entrare!";
$Globals['pp_lang']['forumrules'] = "Regole del forum";
$Globals['pp_lang']['forward'] = "Stai per essere reindirizzato a";
$Globals['pp_lang']['fourchars'] = "La password deve avere almeno 4 caratteri.";
$Globals['pp_lang']['fromyou'] = "Distanza da te";
$Globals['pp_lang']['g'] = "g";
$Globals['pp_lang']['gallery'] = "Categoria";
$Globals['pp_lang']['gallsub'] = "Crea categoria";
$Globals['pp_lang']['good'] = "Buono";
$Globals['pp_lang']['great'] = "Grande";
$Globals['pp_lang']['h'] = "h";
$Globals['pp_lang']['hasimage'] = "Immagine del prodotto";
$Globals['pp_lang']['help'] = "Aiuto";
$Globals['pp_lang']['home'] = "Home";
$Globals['pp_lang']['homepage'] = "Homepage";
$Globals['pp_lang']['i'] = "i";
$Globals['pp_lang']['icq'] = "Numero ICQ ";
$Globals['pp_lang']['icq'] = "ICQ";
$Globals['pp_lang']['image'] = "Immagine";
$Globals['pp_lang']['images'] = "Immagini";
$Globals['pp_lang']['imageupload'] = " Review prodotto";
$Globals['pp_lang']['inapprop'] = "Materiale inopportuno";
$Globals['pp_lang']['instruct'] = "Completa i campi prima di eseguire una ricerca.";
$Globals['pp_lang']['interests'] = "Interessi";
$Globals['pp_lang']['intonly'] = "Questo script è utilizzato dal sistema interno di registrazione di ReviewPost.";
$Globals['pp_lang']['invalid'] = "Chiamata allo script non valida.";
$Globals['pp_lang']['j'] = "j";
$Globals['pp_lang']['k'] = "k";
$Globals['pp_lang']['keywords'] = "Parole chiave";
$Globals['pp_lang']['keywords1'] = "Per aiutare gli utenti a trovare il tuo prodotto,per favore inserisci qualche(almeno 10) parole chiave (separata da spazi)";
$Globals['pp_lang']['l'] = "l";
$Globals['pp_lang']['last7'] = "Ultimi 7 giorni";
$Globals['pp_lang']['last14'] = "Ultimi 14 giorni";
$Globals['pp_lang']['lastday'] = "Ieri";
$Globals['pp_lang']['lastrating'] = "Ultima Review";
$Globals['pp_lang']['lastproduct'] = " Ultimo prodotto inserito ";
$Globals['pp_lang']['lastproductup'] = " Ultimo prodotto inserito ";
$Globals['pp_lang']['lastreview'] = "Ultima Review inviata";
$Globals['pp_lang']['linksent'] = "Il tuo consiglio per questo link e stato inviato!";
$Globals['pp_lang']['littleproducts'] = "Prodotti";
$Globals['pp_lang']['location'] = "Localita";
$Globals['pp_lang']['loggedin'] = "Se gia registrato e loggato!";
$Globals['pp_lang']['login'] = "Login";
$Globals['pp_lang']['loginbad'] = "Login non valido. Per favore controlla il tuo username e/o password";
$Globals['pp_lang']['loginbad2'] = "Registrati";
$Globals['pp_lang']['loginok'] = "Login eseguito con successo!";
$Globals['pp_lang']['logout'] = "Logout";
$Globals['pp_lang']['logoutok'] = "Logging out! Attendi per favore.";
$Globals['pp_lang']['lreviews'] = "Reviews";
$Globals['pp_lang']['m'] = "m";
*$Globals['pp_lang']['makeindex'] = "Make Index Thumb";
*$Globals['pp_lang']['malform'] = "Malformed parameter passed!";
$Globals['pp_lang']['manu'] = "Produttore";
$Globals['pp_lang']['manufact'] = "Inserisci il produttore del prodotto";
$Globals['pp_lang']['megabytes'] = "mb";
$Globals['pp_lang']['member'] = "Membro";
$Globals['pp_lang']['memberpassadmin'] = "Member Password Admin";
$Globals['pp_lang']['memberprofile'] = "Profilo utente ";
$Globals['pp_lang']['memlist'] = "Lista utenti";
$Globals['pp_lang']['memprofile'] = "Profilo utente";
$Globals['pp_lang']['miles'] = "Miglia";
$Globals['pp_lang']['model'] = "Modello";
$Globals['pp_lang']['moderators'] = "Moderatore";
$Globals['pp_lang']['mogrify'] = "Chiamata per la modifica dell'immagine non supportata.";
$Globals['pp_lang']['month'] = "Mese";
$Globals['pp_lang']['month'] = "Mese";
$Globals['pp_lang']['month'] = "Mese(i)";
$Globals['pp_lang']['month1'] = "Gennaio";
$Globals['pp_lang']['month10'] = "Ottobre";
$Globals['pp_lang']['month11'] = "Novembre";
$Globals['pp_lang']['month12'] = "Dicembre";
$Globals['pp_lang']['month2'] = "Febbario";
$Globals['pp_lang']['month3'] = "Marzo";
$Globals['pp_lang']['month4'] = "Aprile";
$Globals['pp_lang']['month5'] = "Maggio";
$Globals['pp_lang']['month6'] = "Giugno";
$Globals['pp_lang']['month7'] = "Luglio";
$Globals['pp_lang']['month8'] = "Agosto";
$Globals['pp_lang']['month9'] = "Settembre";
$Globals['pp_lang']['more'] = "Altri articoli";
$Globals['pp_lang']['moreinfo'] = "Altre informazioni (se necessarie)?";
$Globals['pp_lang']['move'] = "Sposta prodotto in";
$Globals['pp_lang']['moved'] = "Sposta prodotto";
$Globals['pp_lang']['myfavorites'] = "Lista  favoriti";
$Globals['pp_lang']['mygallery'] = "I miei  Prodotti";
$Globals['pp_lang']['n'] = "n";
$Globals['pp_lang']['noaction'] = "Nessuna azione specificata";
$Globals['pp_lang']['noneed'] = "Non ha senso spostare una review nella stessa categoria!";
$Globals['pp_lang']['noperm'] = "Non sei autorizzato a compiere questa azione!";
$Globals['pp_lang']['noproduct'] = "Prodotto non trovato!";
$Globals['pp_lang']['noverify'] = " Scusa,ma non siamo abilitati a verificare il tuo account.";
$Globals['pp_lang']['nowatch'] = "Solo gli utenti registrati possono avere una Watch Lists.";
$Globals['pp_lang']['newest'] = "Data (il piu nuovo)";
$Globals['pp_lang']['newpass'] = "Nuova password";
$Globals['pp_lang']['next'] = "Prossimo prodotto";
$Globals['pp_lang']['noaction'] = "Non sei autorizzato a compiere questa azione!";
$Globals['pp_lang']['noaddr'] = "Questo indirizzo non e stao trovato nei nostri.";
$Globals['pp_lang']['noads'] = "Nessuna novita";
$Globals['pp_lang']['nocatimg'] = "Questa categoria non contiene prodotti.";
$Globals['pp_lang']['nocats'] = "Non ci sono categorie in questa sezione puoi inserirne una.";
$Globals['pp_lang']['nocom'] = "User reviews non concesse.";
$Globals['pp_lang']['nocookies'] = "Non hai cookie salvati cookies per questo sito.";
$Globals['pp_lang']['noedit'] = "Non sei autorizzato a modificare questa review.";
$Globals['pp_lang']['noeditperm'] = " Non sei autorizzato a modificare questo profilo.";
$Globals['pp_lang']['noemailmatch'] = "Il campo della mail inserita deve corrispondere a quello della mail di conferma";
$Globals['pp_lang']['nofile'] = "File uploadato non trovato<br />Controlla che il file che hai tentato di uploadare non abbia superato le massime dimensioni consentite";
$Globals['pp_lang']['nofill'] = "Non hai riempito tutti i campi richiesti";
$Globals['pp_lang']['nolimit'] = "Taglia file senza limite";
$Globals['pp_lang']['nomatch'] = "La nuova password inserita non corrisponde alla password di conferma";
$Globals['pp_lang']['nomore'] = "Non sono state trovate altre immagini";
$Globals['pp_lang']['none'] = "Nessuno";
$Globals['pp_lang']['noneed'] = "Non ha senso spostare un prodotto nella stessa categoria!";
$Globals['pp_lang']['noneind'] = "Non indicato";
$Globals['pp_lang']['nonew'] = "Registrazione nuovo utente non permessa";
$Globals['pp_lang']['nonotify'] = "Nessuna notifica";
$Globals['pp_lang']['nonum'] = "Numero utente non reperibile nel nostro database";
$Globals['pp_lang']['noperm'] = "Non hai il permesso per questo tipo di azione!";
$Globals['pp_lang']['nopermcat'] = "Non hai il permesso per visualizzare l'immagine in questa categoria";
$Globals['pp_lang']['nopost'] = "Non hai il permesso di postare review per i prodotti in questa categoria";
$Globals['pp_lang']['noproducts'] = "Nessun prodotto";
$Globals['pp_lang']['norec'] = "Nessuna raccomandazione";
$Globals['pp_lang']['noreg'] = "Devi essere un utente registrato per poter leggere le review<p>Per registrarti clicca sul pulstante Registrati in Alto.";
$Globals['pp_lang']['noreviews'] = "Nessuna reviews";
$Globals['pp_lang']['nosub'] = "No subscriptions";
$Globals['pp_lang']['notfound'] = "Questo utente non esiste.";
$Globals['pp_lang']['nothumbs'] = "Hai selezionato una categoria che non contiene miniature";
$Globals['pp_lang']['notify'] = "Vuoi essere avvisato via mail quando qualcuno risponde al tuo post?";
$Globals['pp_lang']['notmember'] = "Gli utenti non registrati non dispongono di un profilo";
$Globals['pp_lang']['notrefresh'] = "Se la pagina non si ricarica.";
$Globals['pp_lang']['notype'] = "Il file che stai tentando di uploadare non è di un formato riconosciuto.";
$Globals['pp_lang']['nouser'] = "Impossibile trovare l'utente {$upuser}. Perfavore controlla l'ortografia";
$Globals['pp_lang']['novermatch'] = "Il campo delle mail non corrisponde al campo di verifica della mail";
$Globals['pp_lang']['noview'] = "Non hai il permesso per visualizzare questa categoria";
$Globals['pp_lang']['noviewperm'] = "Non hai il permesso per visualizzare questa immagine";
$Globals['pp_lang']['numrevs'] = "Numero di review";
$Globals['pp_lang']['numproducts'] = "Numero di prodotti";
$Globals['pp_lang']['numthumbs'] = "Nummero di miniature da elaborare successivamente?";
$Globals['pp_lang']['numviews'] = "Numero di volte che il prodotto è stato visualizzato";
$Globals['pp_lang']['o'] = "o";
$Globals['pp_lang']['occupation'] = "Occupazione";
$Globals['pp_lang']['offline'] = "L'utente è offline";
$Globals['pp_lang']['oldpass'] = "Password vecchia";
$Globals['pp_lang']['oldwrong'] = "La tua vecchia password non è corretta";
$Globals['pp_lang']['oldwrong'] = "la tua vecchia password non è corretta";
$Globals['pp_lang']['online'] = "L'utente e online";
$Globals['pp_lang']['optional'] = "Informazione opzionale";
$Globals['pp_lang']['order'] = "Ordine";
$Globals['pp_lang']['other'] = "Altro";
$Globals['pp_lang']['over13'] = "Età superiore ai 13 anni";
$Globals['pp_lang']['overall'] = "Punteggio globale";
$Globals['pp_lang']['p'] = "p";
$Globals['pp_lang']['page'] = "Pagina";
$Globals['pp_lang']['parenter1'] = "Hai tentato di far discendere il forum da un proprio figlio.";
$Globals['pp_lang']['parenter2'] = "Hai tentato di far discendere il forum da se stesso.";
$Globals['pp_lang']['parentprint'] = "Per favore fate stampare e compilare questa pagina ad un genitore/tutore e inviateci per posta questo permesso al seguente indirizzo";
$Globals['pp_lang']['parentreq'] = "Un genitore o il tutore deve inviare per posta o per fax la dichiarazione firmata";
$Globals['pp_lang']['passagain'] = "inserisci nuovamente la password";
$Globals['pp_lang']['passblank'] = "Il campo password è vuoto";
$Globals['pp_lang']['passchanged'] = "La password è cambiata";
$Globals['pp_lang']['passnomatch'] = "La password inserita non corrisponde al campo di verifica password";
$Globals['pp_lang']['passreq'] = "Password necessaria";
$Globals['pp_lang']['passverblank'] = "Il campo di verifica password è vuoto";
$Globals['pp_lang']['password'] = "Password";
$Globals['pp_lang']['permform'] = "Permission Form";
$Globals['pp_lang']['permformlower'] = "permission form";
$Globals['pp_lang']['perpage'] = "Per Pagina";
$Globals['pp_lang']['perv'] = "Prodotto precedente nella categoria";
$Globals['pp_lang']['pleasepass'] = "Per favore inserisci la password:";
$Globals['pp_lang']['plznote'] = "Attenzione: finche non riceveremo la dichiarazione firmata";
$Globals['pp_lang']['plznote2'] = "Non ti è possibile postare votazioni ai prodotti. Contatta gli amministratori del forum";
$Globals['pp_lang']['poor'] = "Povero";
$Globals['pp_lang']['popular'] = "I prodotti più visualizzati";
$Globals['pp_lang']['post'] = "Invia una Review";
$Globals['pp_lang']['posted'] = "Prodotti inseriti e";
$Globals['pp_lang']['postednoc'] = "Prodotti inseriti";
$Globals['pp_lang']['poster'] = "Poster";
$Globals['pp_lang']['postreply'] = "Invia una risposta";
$Globals['pp_lang']['posts'] = "Posts";
$Globals['pp_lang']['prepare'] = "Inizio ad elaborare la lista dei prodotti.";
$Globals['pp_lang']['preppro'] = "Mi preparo ad elaborare il prossimo";
$Globals['pp_lang']['preset'] = "La tua password è stata resettata e la nuova ti è stata inviata tramite email";
$Globals['pp_lang']['prev'] = "Prodotto precedente";
$Globals['pp_lang']['preview'] = "Visualizza miniature nella pagina di ricerca dei prodotti";
$Globals['pp_lang']['previewers'] = "% di visitatori";
$Globals['pp_lang']['price'] = "Il prezzo da te pagato?";
$Globals['pp_lang']['pricing'] = "Prezzo";
$Globals['pp_lang']['privacy'] = "Privacy Statement";
$Globals['pp_lang']['prlink'] = "Link personale per accedere all'albun";
$Globals['pp_lang']['proc'] = "Process";
$Globals['pp_lang']['process'] = "Process Files";
$Globals['pp_lang']['processall'] = "Clicca quì per bypassare il processo di approvazione e uploadare tutti i file nelle directory";
$Globals['pp_lang']['processbutton'] = "Elabora i dati";
$Globals['pp_lang']['processing'] = "Sto elaborando la lista dei prodotti";
$Globals['pp_lang']['prodid'] = "ReviewPost Product ID";
$Globals['pp_lang']['productadd'] = "ReviewPost Add Reviews";
$Globals['pp_lang']['productdesc'] = "Descrizione prodotto";
$Globals['pp_lang']['productname'] = "Immagine del prodotto da caricare (se non disponi di immagini da caricare, lascia il campo in bianco)";
$Globals['pp_lang']['productnot'] = "Notifiche prodotti";
$Globals['pp_lang']['products'] = "Prodotti";
$Globals['pp_lang']['producttitle'] = "Nome modello (es. Specialized Demo 9)";
$Globals['pp_lang']['profile'] = "Profilo";
$Globals['pp_lang']['profilefor'] = "Profilo per";
$Globals['pp_lang']['profileupdated'] = "Profilo aggiornato.";
$Globals['pp_lang']['proreview'] = "La tua review";
$Globals['pp_lang']['pros'] = "Aspetti positivi del prodotto (pro)";
$Globals['pp_lang']['pros1'] = "Pro";
$Globals['pp_lang']['q'] = "q";
$Globals['pp_lang']['quickrate'] = "Giudizio veloce";
$Globals['pp_lang']['r'] = "r";
$Globals['pp_lang']['random'] = "Prodotti casuali";
$Globals['pp_lang']['rate'] = "Come valuteresti questo prodotto?";
$Globals['pp_lang']['rated'] = "Hai già valutato questo prodotto ";
$Globals['pp_lang']['rateover'] = "Vota questo prodotto in generale";
$Globals['pp_lang']['rateoverall'] = "Vota questo prodotto in generale";
$Globals['pp_lang']['ratethis'] = "Vota questo prodotto";
$Globals['pp_lang']['rating'] = "Voti";
$Globals['pp_lang']['ratings'] = "Reviews";
$Globals['pp_lang']['rebuild'] = "Ricostruisco le miniature";
$Globals['pp_lang']['recent'] = "Prodotti recenti";
$Globals['pp_lang']['recentcom'] = "Review recenti";
$Globals['pp_lang']['recomby'] = "Raccomandato da";
$Globals['pp_lang']['recommend'] = "raccomanderesti questo prodotto?";
$Globals['pp_lang']['regfor'] = "Registrato per ";
$Globals['pp_lang']['reginstruct'] = "La registrazione a questo forum è gratuita!

Ti chiediamo di accettare esplicitamente le regole riportate qui sotto.
Se accetti i termini, per favore premi il tasto Agree sotto la pagina.

Anche se gli amministratori e i moderatori di {$Globals['galleryname']} cercheranno di eliminare dalle review dei prodotti qualsiasi testo o immagine che possa dar luogo a contestazioni è per noi impossibile controllare tutti i messaggi.</font></p>

<p><font class=\"medium\">Confermando con il tasto Agree garantisci che non invierai nessun testo o immagine di tipo pornografico, osceno, volgare, sessuale, razzista, religioso o che comunque violi in qualche modo le nostre regole.

</font></p>

<p><font class=\"medium\">L'autore di {$Globals['galleryname']} hai il diritto di rimuovere, editare, o spostare qualsiasi immagine o testo per qualsiasivoglia motivo.</font></p>";
$Globals['pp_lang']['registered'] = "Registra";
$Globals['pp_lang']['registerfor'] = "Registra per";
$Globals['pp_lang']['regusers'] = "Utenti";
$Globals['pp_lang']['removefav'] = "Rimuovi dalla lista degli oggetti che osservi";
$Globals['pp_lang']['removeindex'] = "Rimuovi l'indice delle miniature";
$Globals['pp_lang']['report'] = "Riporta un prodotto";
$Globals['pp_lang']['reportproduct'] = "Riporta la Review";
$Globals['pp_lang']['reportreason'] = "Reason for reporting?";
$Globals['pp_lang']['reqinfo'] = "Informazione richiesta";
$Globals['pp_lang']['resetform'] = "Resetta il campo password";
$Globals['pp_lang']['results'] = "risultati della tua ricerca.";
$Globals['pp_lang']['retfront'] = "Torna alla pagina principale di";
$Globals['pp_lang']['reviewdate'] = "Data della Review";
$Globals['pp_lang']['reviewed'] = "Prodotti recensiti";
$Globals['pp_lang']['reviews'] = "Reviews";
$Globals['pp_lang']['removed'] = "Il prodotto è stato rimosso dalla lista degli oggetti che osservi!";
$Globals['pp_lang']['reviews'] = "Reviews";
$Globals['pp_lang']['rotateccw'] = "Ruota in senso antiorario";
$Globals['pp_lang']['rotatecw'] = "Ruota in senso orario";
$Globals['pp_lang']['rotateccw1'] = "L'immagine è stata ruotata in senso antiorario!";
$Globals['pp_lang']['rotatecw1'] = "L'immagine può essere rotata in senso orario!";
$Globals['pp_lang']['rulespol'] = "Regole";
$Globals['pp_lang']['s'] = "s";
$Globals['pp_lang']['s_instruct'] = "Puoi cercare una sola categoria, tutte o seleziona più categorie dalla lista quì sotto.";
$Globals['pp_lang']['savechanges'] = "Salva i cambiamenti";
$Globals['pp_lang']['search'] = "cerca";
$Globals['pp_lang']['searchg'] = "Cerca nelle categorie";
$Globals['pp_lang']['searching'] = "Appronto la ricerca";
$Globals['pp_lang']['searchr'] = "Risultati della Ricerca";
$Globals['pp_lang']['searchres'] = "Risultati di ricerca";
$Globals['pp_lang']['searchuser'] = "Cerca per nome utente";
$Globals['pp_lang']['secreq'] = "(L'informazione è richiesta in questa sezione. Nota che le password sono case sensitive.)";
$Globals['pp_lang']['seeall'] = "visualizza tutti i prodotti di questo utente";
$Globals['pp_lang']['seebday'] = "Se hai selezionato la tua data di nascita anche altri membri del forum potranno vederla nel tuo profilo.";
$Globals['pp_lang']['seeprofile'] = "Clicca quì per vedere il profilo utente";
$Globals['pp_lang']['selcat'] = "Step 2 of 3<br />Seleziona la categoria in cui desideri inserire il tuo prodotto:";
$Globals['pp_lang']['sendpm'] = "Clicca quì se vuoi mandare all'utente un messaggio privato";
$Globals['pp_lang']['show'] = "Mostro miniature?";
$Globals['pp_lang']['showthumbs'] = "Mostro le miniature durante l'elaborazione?";
$Globals['pp_lang']['skipupl'] = "Skip upload and process the files in your upload directory";
$Globals['pp_lang']['smilies'] = "Emoticons";
$Globals['pp_lang']['sortby'] = "Sort by";
$Globals['pp_lang']['space'] = "Spazi usati";
$Globals['pp_lang']['stars'] = "stelle";
$Globals['pp_lang']['stats'] = "Statistiche";
$Globals['pp_lang']['status'] = "Status";
$Globals['pp_lang']['stick'] = "Rendi sempre visibile";
$Globals['pp_lang']['subdesc'] = "Quando premi su SUBMIT, il file che hai selezionato sarà caricato.";
$Globals['pp_lang']['suberror'] = "Iscrizione non permessa.";
$Globals['pp_lang']['submit'] = "Submit";
$Globals['pp_lang']['submitchg'] = "invia cambiamenti";
$Globals['pp_lang']['submitedit'] = "invia Edit";
$Globals['pp_lang']['submitpost'] = "Invia Post";
$Globals['pp_lang']['submitreg'] = "Invia modulo registrazione";
$Globals['pp_lang']['submsg'] = "Ti sei iscritto a questa categoria. Riceverai notifiche via mail per ogni post in questa categoria.";
$Globals['pp_lang']['subscribe'] = "iscriviti alla categoria";
$Globals['pp_lang']['success'] = "Il tuo post o la tua modifica hanno avuto successo.";
$Globals['pp_lang']['t'] = "t";
$Globals['pp_lang']['tablehead'] = "Indice";
$Globals['pp_lang']['tagged'] = "You have tagged this image as the thumbnail for the Index page";
$Globals['pp_lang']['thanks'] = "Grazie per la conferma. Il tuo account è ora attivo!";
$Globals['pp_lang']['thanksreg'] = "Grazie per esserti registrato. Per favore controlla la tua mail con le istruzione per attivare il tuo account.";
$Globals['pp_lang']['thumbdone'] = "La miniatura è stata ricostruita!";
$Globals['pp_lang']['thumbnail'] = "Miniature";
$Globals['pp_lang']['thumbs'] = "Numero di miniature da processare in seguito?";
$Globals['pp_lang']['timezone'] = "Time Zone offset<br />Current adjusted time:";
$Globals['pp_lang']['title'] = "Titolo";
$Globals['pp_lang']['toadmin'] = "all'amministratore di";
$Globals['pp_lang']['tool'] = "Reporting Tool";
$Globals['pp_lang']['topcat'] = "La categoria da te scelta è una categoria al livello superiore.<p>Per favore vai indietro.";
$Globals['pp_lang']['toposter'] = "Top Posters";
$Globals['pp_lang']['toprated'] = "i più visti";
$Globals['pp_lang']['tosee'] = "Click quì vedere tutti";
$Globals['pp_lang']['u'] = "u";
$Globals['pp_lang']['ubb'] = "UBB Code legend";
$Globals['pp_lang']['under13'] = "Sotto i 13 anni di età";
$Globals['pp_lang']['unlimit'] = "Illimitato";
$Globals['pp_lang']['unreg'] = "non registrato";
$Globals['pp_lang']['unruser'] = "utente non registrato";
$Globals['pp_lang']['unrusers'] = "utenti non registrati";
$Globals['pp_lang']['unstick'] = "Unstick";
$Globals['pp_lang']['unsubgallery'] = "Cancellati da questa categoria";
$Globals['pp_lang']['unsubmsg'] = "Ti sei cancellato da questa categoria. Non riceverai più email di notifica.";
$Globals['pp_lang']['unsubscribe'] = "CANCELLA L'ISCRIZIONE";
$Globals['pp_lang']['untagged'] = "Hai scollegato questa immagine";
$Globals['pp_lang']['uplimit'] = "Hai superato il tuo limite di upload di %pics% prodotti inseriti al giorno.";
$Globals['pp_lang']['userlimit'] = "Limite di upload";
$Globals['pp_lang']['uplimit2'] = " %pictures% prodotti al giorno.";
$Globals['pp_lang']['upload'] = "Upload Prodotti";
$Globals['pp_lang']['uploadproduct'] = "Inserisci prodotto";
$Globals['pp_lang']['uploadsubmit'] = "Upload/Submit";
$Globals['pp_lang']['upnot'] = "Upload utente non validi";
$Globals['pp_lang']['upsuccess'] = "Il tuo prodotto è stato inviato con successo!";
$Globals['pp_lang']['upuser'] = "Inserrisci prodotti come utente";
$Globals['pp_lang']['ureset'] = "La password utente sarà resettata e spedita via mail.";
$Globals['pp_lang']['user'] = "Membro";
$Globals['pp_lang']['user2char'] = "La minima lunghezza del tuo username è di almeno 2 caratteri.";
$Globals['pp_lang']['userblank'] = "Lo spazio username è vuoto.";
$Globals['pp_lang']['userexists'] = "Lo username da te scelto è già presente nel nostro database. Per favore scegline un altro.";
$Globals['pp_lang']['username'] = "Username";
$Globals['pp_lang']['v'] = "v";
$Globals['pp_lang']['validemail'] = "Per favore inserisci un email valida. Essa non sarà pubblicamente visibile";
$Globals['pp_lang']['vencust'] = "Come valuteresti il rapporto con la clientela di questo venditore?";
$Globals['pp_lang']['venneg'] = "Aspetti negativi di questo venditore";
$Globals['pp_lang']['venoverall'] = "Come valuteresti in generale questo venditore?";
$Globals['pp_lang']['venpos'] = "Aspetti positivi di questo venditore";
$Globals['pp_lang']['venprice'] = "Come valuteresti il prezzo di questo venditore?";
$Globals['pp_lang']['venrec'] = "raccomanderesti questo venditore?";
$Globals['pp_lang']['venspend'] = "Totale speso per il tuo acquisto";
$Globals['pp_lang']['verblank'] = "Il campo di verifica mail è bianco";
$Globals['pp_lang']['viewing'] = "ossevando";
$Globals['pp_lang']['views'] = "Visti";
$Globals['pp_lang']['visible'] = "L'informazione quì sotto riportata sarà visibile a tutti i visitatori";
$Globals['pp_lang']['visitgallery'] = "Visita il prodotto di questo utente";
$Globals['pp_lang']['visithome'] = "Visita la homepage dell'utente";
$Globals['pp_lang']['w'] = "w";
$Globals['pp_lang']['warning'] = "(Dipendentemente dalle dimensioni del file e dalla tua connessione, questo processo potrebbe richiedere molto tempo. Per favore abbi pazienza.)";
$Globals['pp_lang']['webnotice'] = "Il prodotto da te riportato ha generato un avviso al webmaster.";
$Globals['pp_lang']['week'] = "settimana(e)";
$Globals['pp_lang']['welcome'] = "benvenuto al ";
$Globals['pp_lang']['welcomeuser'] = "benvennuto,";
$Globals['pp_lang']['whichkeys1'] = "cerca solo nel titolo";
$Globals['pp_lang']['whichkeys2'] = "cerca nel titolo e nella descrizione";
$Globals['pp_lang']['whichkeys3'] = "cerca in tutti i campi";
$Globals['pp_lang']['whichkeys4'] = "cerca un review";
$Globals['pp_lang']['whoonline'] = "Gli utenti che stanno navigando tra le recensioni dei prodotti";
$Globals['pp_lang']['within'] = "Entro l'ultimo ";
$Globals['pp_lang']['wrongcat'] = "Review in una categoria inesatta";
$Globals['pp_lang']['x'] = "x";
$Globals['pp_lang']['y'] = "y";
$Globals['pp_lang']['yahoo'] = "Yahoo";
$Globals['pp_lang']['year'] = "anno";
$Globals['pp_lang']['year'] = "anno(i)";
$Globals['pp_lang']['youremail'] = "Il tuo indirizzo email";
$Globals['pp_lang']['z'] = "z";
$Globals['pp_lang']['zipreg'] = "Devi essere un utente registrato per poter uploadare file zip!";
$Globals['pp_lang']['zips'] = "E'permesso caricare file ZIP di massimo 2MB.";

dovrebbe esserci tutto adesso bisogna provarlo e correggere eventuali errori :-?

 

[marco]

file inserito

 

[Borich]

ancora qualche piccolo cambiamento