Mancanza di Sottotitoli

[~Dragon~]

Essendo sordo, l'unica tristezza è che i video non sono sottotitolati.
Utile per condividere i video ai sordi d'Italia e nel mondo.
Spero che in futuro lo implementerete.

Prodotti MTB scontati

 

[Sailman]

Ciao dragon,
In alcuni video puoi attivare i sottotitoli cliccando sull'icona dell'ingranaggio in basso a destra: sono generati automaticamente da youtube e quindi spesso in inglese o approssimativi nelle traduzioni, ma almeno ti fanno capire il senso di ciò che stai vedendo.

 

[~Dragon~]

Ciao Sailman
Scusa ho aperto il thread per errore, la mia risposta era riferito al titolo.
È online RaidaFacile, il primo videocorso MTB in Italia.

Conosco l'icona in basso a dx (ingranaggio), ma non è corretto. Vorrei la traduzione pulita.
Grazie per la risposta.

 

[Jack Bisi]

Ciao Dragon, Ho visto il tuo commento sul post di RaidaFacile ma preferivo scriverti in altra sede per non intasare un post “concorrente”. Volevo solo informarti che su YOUTUBE trovi i nostri tutorial a distanza di 1 mese circa da quando escono da MTB MAG. Youtube ha un ottimo servizio di sottotitoli automatici e abbiamo già appurato che il testo è abbastanza fedele a quello che viene detto nelle puntate.
A presto,
Saluti
Jack - Raida Come Mangi

 

[~Dragon~]

Ciao Jack
Questo è vero, su youtube facilita il lavoro e ci ho provato, io consiglierei i sottotitoli veri e propri.
E' un mio consiglio visto le mie esperienze.
Ti ringrazio per la risposta.
Spero un giorno ci incontreremo per raidare e beviamo una birretta. :D
Saluti.