Non credo che chi ha girato volesse fare lo splendido, la situazione, anche se non ottimale, lo permetteva con tutti i rischi del caso come chi scia quando nevica, ad esempio. Il punto l'hai centrato con il discorso hotel, e qui l'UCI dovrebbe intervenire, in questi casi non siamo semplici turisti che in vacanza prendono acqua e devono rimandare la gita, c'era gente attrezzata per correre con l'acqua ed era giusto rispettarli, chi non se la sentiva non partiva.
Non c'ero e non posso sapere cosa è successo, ma (ipotizzo) se le autorità hanno detto che i mezzi di soccorso erano necessari altrove (e lo erano) e non sarebbero stati a disposizione per la gara, l'organizzazione non poteva fare altro che annullare il tutto.