Se il video a cui ti riferisci è questo:
http://www.youtube.com/watch?v=ODxtkz1OAw8
...sì, l'incidente è avvenuto li mentre girava uno spot pubblicitario.
Penso che non fanno vedere la caduta perchè Bender ha rotto la biga.
Non avrebbero altri motivi validi anche perchè nel 90% dei video le sezioni dei crash sono monopolizzate da Bender che cade spesso e volentieri!
Infatti da quello che avevo letto non si accorgono subito che il problema di Josh sia la schiena ma viene portato in ospedale prima per una brutta frattura alla caviglia e poi dimesso; solo dopo qualche ora devono riportarlo in ospedale perchè avverte problemi alla schiena.
Si scoprirà solo successivamente che si è spaccato in modo così grave.
Attualmente che io sappia Bender dovrebbe già girare anche se non ai livelli di prima, l'ho visto in una foto all'ultimo Interbike ed è ancora in piedi e sulle sue gambe: una fortuna considerando il botto!
Ciao! o-o