Ho fatto delle ricerche e voglio condividere quello che ho scoperto, e soprattutto perché il sensore del link sopra sicuramente non funziona con l'etrex 30.
Leggendo questo articolo
http://www.dcrainmaker.com/2014/05/garmins-spd-cad-magnetless-sensors.html si evince che i nuovi sensori Garmin sono uno "solo cadenza", l'altro "solo velocità". Non utilizzano il protocollo ant+ dei sensori "combo", cioè che rilevano sia velocità che cadenza.
Ebbene l'etrex 30 è compatibile solo con il protocollo combo, non con un sensore che, seppure ant+, abbia un protocollo singolo.
Infatti l'etrex è compatibile solo con il Garmin gsc 10 che è combo.
Tesi avvallata da questo sito
https://www.thisisant.com/directory/ che elenca i dispositivi compatibili per ogni dispositivo (scusate per la ripetizione).
E anche qui i nuovi sensori solo velocità e solo cadenza non sono nella lista dell'etrex 30.
Visto che il gsc 10 costa 70, ho guardato gli altri dispositivi cadenza che sono compatibili e ho ordinato questo che è un sensore combo
http://www.amazon.it/dp/B003NE5JNI/?tag=mmc08-21
Spero che funzioni, mal che vada lo restituirò, ma in teoria il ragionamento torna.