Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
...allora potrebbe essere un nottolino di scorrimento catena sul bash-guard, cioè il pezzo sul quale si innesta la rotella (generalmente in teflon) che funge da sponda esterna per il componente.
Parte di un cuscinetto a sfere (il porta sfere in particolare). Può essere usato come infulcro sovradimensionato (es. sui monocross C.dale) o sulle serie sterzo o boh....
Spero di averci azzeccato, mi piace tanto vincere niente...