Potresti collegare il dispositivo via USB e vedere se c'è il file .fit dell'attività nella cartella \
Garmin\Activities, lo riconosci subito perchè il nome del file è la data dell'attività.
Se c'è vai su Connect (interfaccia moderna), scegli di caricare manualmente una nuova attività e gli passi il file .fit presente nell'
Edge (fattene prima una copia sull'hard-disk, non si sa mai).