Penso che tu stia confondendo il goliardico "mandare a casa" che significa "rimandare alla nazione di origine" con il più letterale "mandare a casa" che significa inviare al domicilio corrente.
spesso quello che capita dalle mie parti "domicilio corrente" , quando noto, coincide con "nazione di origine"