Flora e Fauna della Sardegna

bikesardinia

Biker assatanatus
15/3/06
3.159
0
0
sanluri-sardegna
Visita sito
Baic, esaustivo come sempre !
Ma quindi vuoi dire che Ihach ha visto preparare zafferano per scopi culinari e che in effetti non serve a una cippa ?
certo,ovviamente la gente usa di tutto e di piu senza sapere quello che fa...un po come quelli che raccolgono l'amanita p. confondendola con la cesarea...tanto è della stessa famiglia :-)..per fortuna in questo caso non c'è nulla di tossico
 

ADexu

Biker Prenuragicus
26/12/06
11.020
11
0
PEJFUGA, Ichnusa island
Visita sito
Bike
Torque + acciaio e pezzi vari
Allora, non è un animale tipico sardo, ma da quanto ne ho capito in alcune zone dell'isola assume delle valenze arcane (sgrat sgart corn corn .....)
preso da qui: http://pensamentus.blog.tiscali.it/kd1683982/



Cugurras e pensamentus...

postato da su maistru
Lunedi 8 Novembre 2004 ore 11:21:39 'Ta bella manera 'e cumentzai sa cida. A menjanu, cumenti sempri, mi ndi seu pesàu de su lettu -unu frius 'e galera- po andai in bagnu a mi fai s'arba; mi pongu innantis a su sprigu, e intendiu una cosa passillendi a pitz''e su tzugu. Mi seu atzicàu, nc'apu postu sa manu e apu açapàu su 'tadinanteddu (*), e ita fìat? Una cugurra!!!
Cuddu corpu de aundi, ita at a sutzèdi mou?

A si biri mellus
su maistru

(*) 'tadinanteddu esti " unu 'tadinanta pittikeddu", aundi "'tadinanta" bolit sinnificai una cosa ki no si sciit ita esti.


__________________________________________________ __________________________

Per i poveri mortali di lingua italiana, questa storiella non fa molto ridere, perchè si basa sul fatto che la "cugurra", che è un insetto che in italiano si chiama " Forbice (Forficula Auricularia)", in sardo è anche un modo di chiamare la "fattura" da parte di qualcuno nei confronti di qualcun altro di cui vuole la sfortuna.
Comunque, in sintesi, ho detto che stamattina sono andato a farmi la barba, e nel mio collo passeggiava questa forbice malefica. E, dunque, presagio di sventura, ed è solo lunedì...povero me!

_1683982.jpg
 

ADexu

Biker Prenuragicus
26/12/06
11.020
11
0
PEJFUGA, Ichnusa island
Visita sito
Bike
Torque + acciaio e pezzi vari
La questione della CUGURRA è un po' che la volevo sapere. Avevo sentito dire "Cessu, se continua così ci prende la Cugurra...."
Avevo chiesto allora ad un Sudista del Sud (Calaris City) evidentemente poco informato, che mi ha detto che era la Stria che porta sfiga....
Ma a Casteddu avevo sentito nominare anche la Stria, allora ho chiesto a uno più "studiato" che me l'ha raccontata così:
"Siccome la Cugurra, cioè l'insetto con le forbici, vive sotto i sassi, quando la tua casa sta andando in rovina e saltano anche le mattonelle, lì sotto si annida la Cugurra. Quindi avere la Cugurra in casa significa essere ormai alla rovina completa".
Da lì al beneaugurante "Ti prenda la Cugurra" e le varie declinazioni del "Cugurrare" il passo è breve......
Se qualcuno mi può confermare, altrimenti la prendo per buona lo stesso, è una bella storia!!!!
 

LEPUS

ModeraTROLL Shardaniensis
21/11/06
17.003
1
0
47
SOUTH SARDINIA
www.sigmalambdafoto.com
parlavo di cose meno figurate...
I coltivatori di pesche le conoscono e vedono di evitarle accuratamente...
pare che sti simpatici animaletti entrino nelle orecchie e inizino a rosichiarsi tutto l'ambaradam portando alla sordità...
così mi hanno detto della cugurra!
Resta da verificare la veridicità della cosa...
 

giagy78

Biker cesareus
3/9/05
1.781
0
0
San Gavino(Cagliari)
Visita sito
Bike
Giant trance 2
parlavo di cose meno figurate...
I coltivatori di pesche le conoscono e vedono di evitarle accuratamente...
pare che sti simpatici animaletti entrino nelle orecchie e inizino a rosichiarsi tutto l'ambaradam portando alla sordità...
così mi hanno detto della cugurra!
Resta da verificare la veridicità della cosa...


è assolutamnte falso......è una leggenda tramandata !!