Per me non è stata fatta falsa pubblicità. Sulla pagina dell'810 non c'è scritto che è compatibile con mappe OSM, anzi si legge testualmente "
Edge 810 offre un display a colori 2.6“ touchscreen e integra una mappa base globale "world map". E’ predisposto per la navigazione con mappe stradali dettagliate (link alle City Navigator) e topografiche, opzionali o incluse in bundle; questo lo rende perfetto per l’utilizzo su strada, fuori strada e per il cicloturismo. Include anche la nuova funzione ActiveRouting2, utilizzabile solo con mappe topografiche e TrekMap Italia V3 PRO per offrire percorsi calcolati in base al tipo di bici, alle attività prescelte (es. da strada, mountain bike, offroad) o sulle preferenze di navigazione."
Altri tipi di mappe non vengono citate, e quindi se impallano il dispositivo Garmin può mettere la frase conclusiva della lettera che ti ha inviato. Per poter pretendere qualcosa ci dovrebbe essere scritto che i modelli sono compatibili con le openmtbmap, ma non mi sembra di averlo letto.