L'articolo in questione (pag 24 numero di gennaio) è in realtà la risposta a una domanda posta da un lettore. Il redattore afferma che alcuni cross-countristi vecchia scuola credono ancora che gonfiando tanto una gomma la bici scorrerà meglio, ma che questo è completamente sbagliato ("totally wrong"). Addirittura li paragona ai componenti della società della terra piatta per sottolineare l'assurdità della credenza. Parte poi con il ragionamento sul fatto che la assorbendo le piccole asperità la bici va avanti senza disperdere moto sull'asse verticale, e consiglia di provare a sgonfiare le proprie gomme di 5 psi ogni uscita fino a quando non si pizzica, aumentare l'ultimo valore trovato di 5 e tenerlo buono per le future uscite.