Che cos'è il freeride?

Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.

 

charly71

Biker serius
8/9/08
183
0
Torino
Discorso saggio sì e in gran parte condivisibile.

Personalmente scelgo di divertirmi solo in discesa, non perché ho in odio i "cross-crauti" o i "bitumari", ma perché semplicemente mi piace questo sport. Perché coinvolge molto il fisico ma molto anche la testa. Aiuta ad avere coraggio e ad avere il controllo dei propri nervi. E soprattutto ci si diverte maggiormente in compagnia.
 

tettabeta

Biker dantescus
5/9/03
4.936
4
57
Oleggio
#26 : La ventiseiesima regola del frirraid e': "non parlare del frirraid"

#27 : Se devi spiegare al parente / amica / collega / capo / conoscente / anestesista cosa ci fai cosi' conciato, con una biga inutilmente pesante, in salita su uno stradello di montagna, alza semplicemente le spalle e assumi una posa contrita (che non e' un mangime per gatti, ma un espressione che assumono spesso santi e allenatori licenziati). Loro ti scambieranno per matto, e probabilmente avranno ragione.

#28 : La fune e' il metadone del freerider.

#29 : Il vero freerider non guarda le previsioni del tempo. Quelle le guardano solo quello che fanno DH, perche' loro le gomme le sanno scegliere.

#30 : Freeride e' portarsi a casa le cartacce altrui, anche quando si e' a piedi.

(continua)

(o )Beta
 

motobimbo

Biker nirvanensus
30/9/08
28.902
1.875
Cimino
Bike
reputazioni ricevute vecchio forum: 11.988
#26 : La ventiseiesima regola del frirraid e': "non parlare del frirraid"

#27 : Se devi spiegare al parente / amica / collega / capo / conoscente / anestesista cosa ci fai cosi' conciato, con una biga inutilmente pesante, in salita su uno stradello di montagna, alza semplicemente le spalle e assumi una posa contrita (che non e' un mangime per gatti, ma un espressione che assumono spesso santi e allenatori licenziati). Loro ti scambieranno per matto, e probabilmente avranno ragione.

#28 : La fune e' il metadone del freerider.

#29 : Il vero freerider non guarda le previsioni del tempo. Quelle le guardano solo quello che fanno DH, perche' loro le gomme le sanno scegliere.

#30 : Freeride e' portarsi a casa le cartacce altrui, anche quando si e' a piedi.

(continua)

(o )Beta
senti TB...bisogna che cominci a "sclerare" pure tu un pò più spesso! :smile::celopiùg:

geniale!
 

luky-82

Biker serius
25/8/10
135
0
Corciano(PG)
Complimenti Ser, veramente un bel pensiero su cui riflettere...
Personalmente non mi sono mai posto troppe barriere mentali ed in vita mia ho privato molte cose, anche apparentemente lontane da quella che sembrava la mia indole.....
Morivo per le BMW e le macchinone finchè un giorno non sono salito su una moto, da allora le auto sono solo mezzi di trasporto e le moto trasportano il cuore!
Mi piaceva la vacanza al mare fino a quando non ho infilato un paio di sci ai piedi,(Vorrei provare anche lo snow), ed ho scoperto un mondo... "La moto solo su asfalto!" e poi ho assaggiato i tacchetti sulla terra e.... ho comprato la MTB!!!
Morale: non è solo una questione di rispetto e tolleranza, il fatto è che non puoi mai sapere dove ti porteranno le scelte che fai ogni giorno, quali strade ti apriranno e la persona che plasmeranno con il passare del tempo....
sarebbe pura ipocrisia negare a se stessi i piaceri della vita solo perchè non si è disposti a provare!!
Con rispetto.
Luky-82.
 

cervogia

Biker tremendus
23/5/08
1.072
0
Sardegna
Bike
Nicolai ION 16, Marin Pine Singlespeed, BdC vintage by Pelizzoli e altro
bella Ser, open Mind, Man

mentalità aperta da applicare in senso lato, non solo nella vita ma anche nelle bici.. inutile sentire gente che è a favore delle coppie --- qnd poi insultano chi ha un chopper xke "io ho una Ducati.." o come gli esempi da te fatti..

cmq quasi nessuno ha commentato questo fatto, ovvero il succo del testo di per se... tutti a scannarsi che è 'sto friraid

e cmq ha ragione tetabeta, è il ciclocross estivo
 

alexravo69

Biker serius
13/2/10
160
0
sesto s.g.
Ma guarda un po' quante seghe mentali su 'sto forum.....
eppure è così semplice....!!!
Free ride = "Cavalcata" libera
Down hill = ....... beh dai.... ce la fate da soli a tradurlo...!!!
Non è la bici, l'abbigliamento, la persona o altro che ti fa essere un freerider ma quello che fai e dove lo fai...
Impossibile fare freeride a Livigno.... piste preparate ad hoc tutto organizzato... cosa c'è di "libero"...?!
Sicuro sarà downhill....
Ed il freeride è cmq spesso anche downhill.
Ma cercare piste nuove, poco battute, deviazioni improbabili e nn troppo "artificiali"... che siano in salita o in discesa (o entrambe in sequenza) nn importa, questa è la mentalità di un freerider....
I percorsi tipo "superenduro di Sestri Levante" o molti altri, sono stati creati da freeriders.... ed oggi battuti da molti altri....
In occasione della gara vengono sistemati ad hoc e semplificati ai più....
Provate ad andare adesso che nessuno li sistema....
Ah ah ah.....!!! :o) Minchia che volo quest'estate....!!!
E ben vengano le "tartarughe ninja".... cadere fa parte del gioco... e può far molto male...!!!
 

HouseBiker

Biker popularis
4/12/09
57
0
piatta landa padana
Ha ragione marco: il free ride non esiste! Perchè la traduzione non è "cavalcata libera" (che è quella di Lady Godiva) ma "viaggio gratis" (Come on and take a free ride) per cui a meno che non te la passano :-| comunque la devi pagare e le bici e l'abbigliamente da "freeride" costano un pacco e nemmeno la funivia è gratis!

Dai, fra una cag...ta e l'altra ci sta anche questa, no?:omertà:
 

shrdlu

Biker poeticus
7/2/03
3.706
2
52
Torino
www.giovannimanca.com
Ha ragione marco: il free ride non esiste! Perchè la traduzione non è "cavalcata libera" (che è quella di Lady Godiva) ma "viaggio gratis" (Come on and take a free ride) per cui a meno che non te la passano :-| comunque la devi pagare e le bici e l'abbigliamente da "freeride" costano un pacco e nemmeno la funivia è gratis!

Dai, fra una cag...ta e l'altra ci sta anche questa, no?:omertà:
Qui ci addentriamo nei problemi semantici di traduzione e nella presunta povertà della lingua inglese (sostenuta da chi la conosce poco e male). :saccio:

"ride" ha molti significati, associato all'aggettivo free può significare "viaggio gratis", ma non solo...

ride
v
1. sit on and control horse
2. travel on bike
3. travel as passenger
4. use sports equipment
5. travel in an elevator
6. travel over area
7. be in race
8. handle well or badly
9. to carry somebody along
10. appear to be floating
11. do something effortlessly
12. depend on something
13. be allowed to continue
14. deal with problem and survive
15. tease or torment
16. rise on top of wave
17. anchor
18. be supported by something
19. partially depress clutch or brake
20. overlap
21. yield to blow
n
1. journey by vehicle or animal
2. means of transportation
3. quality of travel
4. fairground entertainment
5. path for horses
6. jazz cymbal

Lo stesso discorso vale per free...

free
adj
1. not regulated
2. not a prisoner
3. not restricted in rights
4. self-ruling
5. disregarding traditional limitations
6. not affected by something stated
7. not containing something
8. costing nothing
9. not busy
10. not being used
11. not attached
12. not blocked
13. not physically restricted
14. giving something readily
15. not exact
16. open and honest
17. not chemically combined
18. not attached to larger body
19. favorable
20. able to be used alone See also bound 4
adv
without cost
vt
1. release from captivity
2. rid of something
3. make available or enable
4. unclog something obstructed

...ma, effettivamente, il dizionario riporta anche un significato specifico per:

free ride
n
something for nothing

Quindi le case che costruiscono bici da freeride dovrebbero regalarle... sarà per questo che sono quasi scomparse dai cataloghi?

:-|:-P
 

tettabeta

Biker dantescus
5/9/03
4.936
4
57
Oleggio
#31 : FreeRide puo' anche significare "sgurare un tamburo". Ma si sa che gli americani sono strani.

#32 : FreeRide puo' anche significare "liberare un baraccone". E qui potrebbero anche averci preso.

#33 : FreeRide e' un concetto sfuggente. Talmente sfuggente da essere praticamente inutile ai piu'. Utile solo ai meno addentro. In pratica: un casino.

#34 : L'Italia e' la patria del freeride. In tutti sensi. E mi spiace pensare che sarebbe ora di finirla.

(continua)

Gnap
(o )Beta
 

Gingig

Biker marathonensis
17/6/07
4.279
3
Provincia Milano
#31 : FreeRide puo' anche significare "sgurare un tamburo". Ma si sa che gli americani sono strani.

#32 : FreeRide puo' anche significare "liberare un baraccone". E qui potrebbero anche averci preso.

#33 : FreeRide e' un concetto sfuggente. Talmente sfuggente da essere praticamente inutile ai piu'. Utile solo ai meno addentro. In pratica: un casino.

#34 : L'Italia e' la patria del freeride. In tutti sensi. E mi spiace pensare che sarebbe ora di finirla.

(continua)

Gnap
(o )Beta
Caligola era un freeride...
 

alexravo69

Biker serius
13/2/10
160
0
sesto s.g.
Ecco, appunto....
Visto che, come al solito, nei forum sono tutti dottoroni e difficilmente si coglie realmente il senso del discorso
nessuna traduzione letterale....
la "traduzione letterale" era appositamente provocatoria...
rimarrò un "biker novus" e mi asterrò dal forum.... meglio il mercatino ;o)
Cmq avevo scritto che nn conta "con cosa" ma "come"....
Addio belli..... andrò a fare un pò di freeride invece che scrivere...
 

shrdlu

Biker poeticus
7/2/03
3.706
2
52
Torino
www.giovannimanca.com
Ecco, appunto....
Visto che, come al solito, nei forum sono tutti dottoroni e difficilmente si coglie realmente il senso del discorso
nessuna traduzione letterale....
la "traduzione letterale" era appositamente provocatoria...
rimarrò un "biker novus" e mi asterrò dal forum.... meglio il mercatino ;o)
Cmq avevo scritto che nn conta "con cosa" ma "come"....
Addio belli..... andrò a fare un pò di freeride invece che scrivere...
Guarda che si scherza, tutto il mio giro di parole era per arrivare all'ultima frase
Quindi le case che costruiscono bici da freeride dovrebbero regalarle... sarà per questo che sono quasi scomparse dai cataloghi?

:-|:-P
Comunque, beato te che il giovedì alle 14:30 puoi andare tranquillamente a fare freeride... a meno che il tuo freeride non sia fare il portoghese sui tram...
Per quanto riguarda chi fa street... si può considerare freerider solo se la bici l'ha ricevuta in regalo. Si accettano anche bici rubate, ma deve essere stata rubata da chi la usa, averla comprata da chi l'ha rubata non vale.

Seriamente, saranno almeno 10 anni che periodicamente ritornano le discussioni su cosa sia il freeride, chi è il vero freerider, se è più freeride salire in seggiovia, portare la bici in spalla o fare drop di 3 metri con la graziella... personalmente non riesco più a prendere sul serio discussioni di questo tipo.

Ma, a proposito di freeride, sono meglio i freni a disco o i V-brake? :pirletto::azz-se-m:

E poi, soprattutto, il freeride è di destra o di sinistra?

YouTube - Destra-sinistra di gaber

P.S: Spero di non aver sconfinato nella politica...[/URL]
 

tettabeta

Biker dantescus
5/9/03
4.936
4
57
Oleggio
Ecco, appunto....
Visto che, come al solito, nei forum sono tutti dottoroni e difficilmente si coglie realmente il senso del discorso
nessuna traduzione letterale....
la "traduzione letterale" era appositamente provocatoria...
rimarrò un "biker novus" e mi asterrò dal forum.... meglio il mercatino ;o)
Cmq avevo scritto che nn conta "con cosa" ma "come"....
Addio belli..... andrò a fare un pò di freeride invece che scrivere...
#35 : Freeride e' non avere la miccia corta.


Gnap
(o )Beta
 

 

Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.

Discussioni simili

Risposte
81
Visite
192K
mazza85
M