Difficile dirsi, la foto non è sufficiente. Certamente non è saltata solo la vernice. Quella grigia scura è già la fibra? A destra nella foto ci sono altri strani segni, ma il telaio è sporco, quindi potrebbero essere solo depositi sulla vernice o addirittura riflessi. Vedo anche delle gocce. Rifai una foto con il telaio asciutto e pulito e magari anche un ingrandimento del dettaglio.
La bici l'hai comprata nuova? In tal caso sei sicuro che il danno non fosse già presente o il telaio non abbia subito riparazioni precedenti?
Altrimenti hai idea di quando e come si sia prodotto il danno?
Quella in foto è una lesione da urto e un urto del genere, anche se fossero saltati solo vernice e stucco, è sempre percettibile.
Controlla anche al tatto la zona circostante cercando avvallamenti o increspature della vernice.