Ciao, secondo me, conviene utilizzare x girare in città il "classico cancello" in modo che non hai troppi rimorsi nel malaugurato caso che le succeda qualcosa mentre tenere la biga nuova x le escursioni esterne.
A riguardo della scelta tra le due mi pare che la
Cannondale sia montata un pò meglio mentre la Bianchi in rete,
(http://www.lordgunbicycles.com/shop/bicicletta-bianchi-doss-6600-lxdeore-p-1066.html ), ti lascio il link, costa un pò meno di quello che hai riportato, comunque due buone bici, sempre secondo me.
Ciao e buona scelta.