Ancora sto benedetto tedesco!

[dSaint]

Ciao a tutti.
Sto facendo un ordine su bike-discount.de
Problemino tescnico. Il tetesco.
Sono arrivato pian piano alla fine dove devo inserire i dati della carta di credito.
Bene....tipo di carta inserito....numero inserito....data inserita...ma c'è questo "Kartenprüfnummer".
Dove si trova o quale è questo benedetto numero?
Non me l'hanno mai chiesto questo numero.
Grazie!

Prodotti MTB scontati

 

[DBR]

Ciao a tutti.
Sto facendo un ordine su bike-discount.de
Problemino tescnico. Il tetesco.
Sono arrivato pian piano alla fine dove devo inserire i dati della carta di credito.
Bene....tipo di carta inserito....numero inserito....data inserita...ma c'è questo "Kartenprüfnummer".
Dove si trova o quale è questo benedetto numero?
Non me l'hanno mai chiesto questo numero.
Grazie!

saint, mi sa che ti chiede il codice di tre cifre che c'è dietro la carta di credito........

 

[dSaint]

saint, mi sa che ti chiede il codice di tre cifre che c'è dietro la carta di credito........

lo peno anche io....però peccato che la casella ne "ospiti" 4.
A me non è mai stato chiesto questo numero...e di ordini con carta di credito ne ho fatti.

 

[matty81]

lo peno anche io....però peccato che la casella ne "ospiti" 4.
A me non è mai stato chiesto questo numero...e di ordini con carta di credito ne ho fatti.

Se non ricordo male .. e proprio il codice di tre cifre .. dietro la carta..

 

[DBR]

lo peno anche io....però peccato che la casella ne "ospiti" 4.
A me non è mai stato chiesto questo numero...e di ordini con carta di credito ne ho fatti.

infatti di solito non lo richiedono molti siti di e-commerce...può darsi che le carte tedesche abbiano il codice a 4 cifre e non a 3.........

 

[sembola]

vai tranquillo che il codice è quello dietro la carta, di tre cifre.

 

[dSaint]

Grazie a tutti ragazzi...vado ad ordinare il tutto!
o-o

 

[dSaint]

Okkey...ordinato:

-Cassetta Shimano XT
-deragliatore XT
-catena SRAM PC 991
-guarnitura TRUVATIV HOLZFELLER 36-24
-movimento centrale TRUVATIV HOWITZER TEAM INNENLAGER 68/73 mm

Spensdendo 220 eruri + 15 di spese di spedizione.
Non vedo l'ora di montarli sulla mia biga.
Le prossime ed ultime cose sono i freni!
Grazie a tutti per l'aiuto!
o-o o-o o-o

 

[dSaint]

vai tranquillo che il codice è quello dietro la carta, di tre cifre.

Grande Sembola...ti ricordi di me....sono uno dei Non Solo Panza!!!

 

[dSaint]

saperte come si dice Nome,Cognome e via in tedesco.
So che via è "strasse"...esatto?Ah e zip code in tedesco come si dice?

 

[matty81]

Guarda io ho risolto .. con questo traduttore.. mi sembra abbastanza preciso e comprensibile:

http://www.costedelsud.it/servizi/traduttore.asp

 

[sembola]

saperte come si dice Nome,Cognome e via in tedesco.
So che via è "strasse"...esatto?Ah e zip code in tedesco come si dice?

Altrochè se mi ricordo...

vorname e name sono cognome e nome;
Strasse e Hausnummer via e numero civico
PLZ è il CAP e Ort è la città.

 

[dSaint]

Ancora grazie 1000 Sembola....