Dipende dalla lunghezza attuale. Se è giusta puoi togliere 1 maglia (2 link), se invece ha 1 link in più puoi togliere 2 maglie.
Edit: se metti il 42 puoi togliere una sola maglia.
Si, credo che il calcolo di due links sia corretto.
Sapendo che su ogni dente di corona o pignone poggia un link, passare da una corona 38T ad una 32T significa che la lunghezza ideale della
catena deve diminuire di 3 links (6 denti in meno, ma solo sulla metà di corona su cui appoggia la catena), mentre passando da un pignone 40T ad uno 42T la lunghezza ideale della catena deve aumentare di 1 link (per lo stesso motivo di cui sopra).
Perciò, nell'ipotesi che la sua catena abbia attualmente la lunghezza ideale, passando dall'attuale doppia 28/38 con pignone più grande 40T al monocorona 32T con pignone più grande 42T, la catena dovrebbe essere modificata di -3+1 = -2 links, ovvero accorciata di 2 links.