In realtà la stessa rottura l'ha avuta un mio amico, ma soltanto della ruota libera!
Immagino che nel mio caso si sia prima danneggiata la ruota libera e successivamente, mancando il corretto sostegno, é avvenuta la rottura dell'asse!
Cercando in rete ho trovato altri casi di ruote libere...