Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Quella di Cortina mi sembra fosse transennata ma si poteva entrare tranquillamente senza troppa fatica, forse non era tutta percorribile ma alcuni tratti.