Gare DH WC #1 Leogang: Troy Brosnan domina anche la finale
- Creatore Discussione frenk
- Data di inizio
ymarti
Biker delirius tremens
- 16/9/03
- 11.049
- 2.930
- 0
- Bike
- Specialized Demo 8 26 oldschool & Nukeproof Mega 29 newschool
Bella gara davvero, era ora; mi é mancata la competizione della dh.
Cosa che invece mi ha innervosito è stato il commento dei nostri su RedBull. Quanti inglesismi, imbarazzanti a volte fino a non capire cosa significassero. Storpiature senza valore aggiunto. Ma, cosa più importante, commenti tecnici praticamente inesistenti e, quando espressi, persino inesatti!
A volte anche loro rimanevano stupiti quando si cimentavano ad elogiare dei passaggi di run ma poi si rendevano conto che gli intertempi erano alti.
E che dire della run commentata di ravelli?
I primi doppi tutti lunghissimi, ovviamente sbagliati, ma per loro era sinonimo di grande velocità che si doveva tramutare in un tempone.
In realtà non era concentrato per me, difatti è caduto. Il commento? Lasciamo perdere
Alla fine ho abbassato completamente il volume.
Mi spiace davvero. Ma senza nulla togliere alla loro professionalità, una gara di dh la deve commentare un discesista vero.
Ciao a tutti.
Cosa che invece mi ha innervosito è stato il commento dei nostri su RedBull. Quanti inglesismi, imbarazzanti a volte fino a non capire cosa significassero. Storpiature senza valore aggiunto. Ma, cosa più importante, commenti tecnici praticamente inesistenti e, quando espressi, persino inesatti!
A volte anche loro rimanevano stupiti quando si cimentavano ad elogiare dei passaggi di run ma poi si rendevano conto che gli intertempi erano alti.
E che dire della run commentata di ravelli?
I primi doppi tutti lunghissimi, ovviamente sbagliati, ma per loro era sinonimo di grande velocità che si doveva tramutare in un tempone.
In realtà non era concentrato per me, difatti è caduto. Il commento? Lasciamo perdere
Alla fine ho abbassato completamente il volume.
Mi spiace davvero. Ma senza nulla togliere alla loro professionalità, una gara di dh la deve commentare un discesista vero.
Ciao a tutti.
ma perchè non l'ascolti in inglese?
ymarti
Biker delirius tremens
- 16/9/03
- 11.049
- 2.930
- 0
- Bike
- Specialized Demo 8 26 oldschool & Nukeproof Mega 29 newschool
Ci ho provato! Ero da cellulare con l'app e non ci sono riuscito. Non volevo perdere nulla e quindi ho abbassato 
D'accordo, mentre sentivo pensavo esattamente la stessa cosa. Insopportabili tutti quegli inglesismi inutili e veramente poco utili. Gara molto bella.
Quoto il tuo pensiero sulla video cronaca, alcune gaffe le ho notate anche io, non esperto di discesa, poi voglio dire, l'inglese che tu lo sappia mi fa molto piacere ma non è necessario ostentarlo sto dettaglio
Stessa cosa io tolto il commento, davvero imbarazzanteCi ho provato! Ero da cellulare con l'app e non ci sono riuscito. Non volevo perdere nulla e quindi ho abbassato
concordo con il commento, ho provato l'italiano (per il figlio più che altro), con qualche dubbio, la prossima volta faccio come il diretur, tanto ripasso un po' di inglese che con il cambio di lavoro sto un po' perdendo l'orecchio!)!
Capisco che no tutti capiscano l'inglese, allora concordo con l'abbassare il volume!
Capisco che no tutti capiscano l'inglese, allora concordo con l'abbassare il volume!
dai non esiste il commento su redbull tv va ascoltato assolutamente in Inglese, altro mondo, avevo provato qualche volta a ascoltare in Italiano ma trovavo il commento abbastanza vuoto e fastidioso. La gara veramente bella, Macdonald con ingresso su wall ride "aereo", il bosco di Thirion, Daprela assurdo nella parte alta, Brosnan che sembra fatto di gomma tanto è fluido.........tanto per citarne solo alcuni
Epico Bulldog, una delle run più esaltanti della giornata! Peccato per la caduta "stupida" che lo ha privato di un risultato che si stava assolutamente strameritando per quanto stava scendendo bene, senza contare quanto se lo possa meritare in generale per tutto ciò che ha passato per tornare in sella.
il problema del commento in italiano è che Torquato Testa di DH ci capisce poco e nulla (per quanto invece sia un fenomeno nella sua disciplina) per sua stessa ammissione durante il commento.
Non è assolutamente paragonabile con Claudio Caluori che volendo potrebbe pure commentare in italiano...
Io ci provo tutte le volte a sentirla in italiano, ma poi switcho perchè tanto per me l'inglese non è un problema.
Non è assolutamente paragonabile con Claudio Caluori che volendo potrebbe pure commentare in italiano...
Io ci provo tutte le volte a sentirla in italiano, ma poi switcho perchè tanto per me l'inglese non è un problema.
Al massimo Caluori fa il commento in Retroromancio, ma l'italiano non lo sa proprio (lo conosco personalmente).
lux187
Biker serius
Brosnan RUN MAGISTRALIS 
....... peccato per la scivolata del nostro Revelli che stava venendo giù molto bene ......
....... peccato per la scivolata del nostro Revelli che stava venendo giù molto bene ......