errore archivio traccia

Salve. Nelle due ultime uscite, quando alla fine ho cercato di memorizzare la traccia mi è apparsa la scritta ERRORE ARCHIVIO TRACCIA e la traccia stessa si è persa. Qualcuno sa dirmi come risolvere questo problema sul mio etrex35 touch ? O come ricaricare il software (su garmin express non sono...