Io ho dovuto trovare una risposta al tuo stesso quesito, e alla fine ho scelto la MC.
La RC è una bici molto performante nel xc (anche se forse non arriva ad una front race) e in discesa non se la cava male. Poi volendo puoi bloccare totalmente la sospensione posteriore ed avrai una front (magari con qualche etto in più di una front vera e propria). E comunque non ha una geometria esasperata da gara xc (perciò non ti spacca la schiena).
La MC invece è più orientata verso un utilizzo fun (oltre che marathon) in quanto la maggiore quantità di mm utilizzabili sia sul front che sul post permettono una guida in discesa più sbarazzina, di quelle senza starci a pensare troppo, tanto la bici fa da sola. Ovviamente paghi un po' nel peso, nella pedalabilità e nello scatto. Questo non vuol dire che la bici non è pedalabile, anzi tutt'altro.
La sospensione sul posteriore può aiutare molto, anzi moltissimo se c'è un fondo molto sconnesso e smosso e la pendenza è notevole (oltre il 10%) in quanto spesso evita quel giro di ruota a vuoto su terreno inconsistente che ti fa fermare sui ripidoni. Per contro il molleggiamento (anche se contenuto) fa perdere potenza nella pedalata e ti fa sprecare un bel po' di energia (a mio parere circa un 20%). Tanto per farti avere un idea circa un mese fa stavo facendo con degli amici una lunga salita su strada bianca poco sconnessa, ed un amico ha voluto provare la mia GENIUS dandomi per circa un chilometro la sua front race da 10kg scarsi. Be', la salita è diventata pianura!!!
Ovvio che poi in discesa non c'è stata storia: la MC non ha paura praticamente di nulla ed il manubrio largo, sul ripidone tecnico modello trial aiuta molto, anche se in effetti a volte è un po' ingombrante.
Per concludere direi che se il tuo andar di mtb significa lunghe passeggiate nei boschi (senza disdegnare ogni tanto qualche garetta con gli amici) e osare in discesa vai di MC senza neanche pensarci.
Se invece sei orientato a fare gare xc, raduni, e vuoi gareggiare in continuazione senza poi esagerare in discesa vai di RC e non ti pentirai.