Per montare la cassetta come prima cosa devi far combaciare le scanalature poi devi far andare in battuta il tutto, il corpetto XD a differenza dei corpetti
Shimano ha un tratto più breve di accoppiamento quindi se non vai in battuta è facile che la cassetta resti libera.
Verifica anche lo stato del corpetto se le scanalature sono molto consumate potrebbero avere molto gioco.
In montaggio è abbastanza semplice e penso che sia difficile non riuscire a rimontare una cassetta, in rete ci sono vari tutorial a riguardo.