...allora mi aiutate a decifrare queste istruzioni scaricate dal sito della Manitou ( si riferiscono alla regolazione del sag di una skareb elite 100):
...
3. Sottrarre la seconda misura dalla prima, ottenendo la misura dellabbassamento statico o altezza di guida (vedere la tabella 3).
4. Per tutte le forcelle SKAREB, rimuovere il cappellotto dellaria dal tubo sinistro e, usando lapposita pompa per ammortizzatore (no di cat. Manitou 85-4069), pompare la forcella conseguendo fino a raggiungere la pressione desiderata (75% del peso del ciclista per le forcelle con corsa da 80 mm o 50% del peso del ciclista per quelle da 100 mm). Alle volte, i sistemi pneumatici perdono un po daria quando si rimuove la pompa. Pertanto, è opportuno controllare esattamente la perdita della pompa in dotazione reinstallandola dopo aver impostato e verificato la pressione.
...
Cosa significa (a parte l'italiano sgrammaticato, ma l'inglese è uguale) "fino a raggiungere la pressione desiderata, 75% del peso del ciclista" ?
...
3. Sottrarre la seconda misura dalla prima, ottenendo la misura dellabbassamento statico o altezza di guida (vedere la tabella 3).
4. Per tutte le forcelle SKAREB, rimuovere il cappellotto dellaria dal tubo sinistro e, usando lapposita pompa per ammortizzatore (no di cat. Manitou 85-4069), pompare la forcella conseguendo fino a raggiungere la pressione desiderata (75% del peso del ciclista per le forcelle con corsa da 80 mm o 50% del peso del ciclista per quelle da 100 mm). Alle volte, i sistemi pneumatici perdono un po daria quando si rimuove la pompa. Pertanto, è opportuno controllare esattamente la perdita della pompa in dotazione reinstallandola dopo aver impostato e verificato la pressione.
...
Cosa significa (a parte l'italiano sgrammaticato, ma l'inglese è uguale) "fino a raggiungere la pressione desiderata, 75% del peso del ciclista" ?