Rispondi alla discussione

Più di 2100 biker hanno risposto al nostro sondaggio, indetto insieme a Dolomiti Paganella Bike ad inizio marzo.
Iscriviti al canale se non l'hai ancora fatto (clicca qui).

JavaScript è disabilitato. Per una migliore esperienza di navigazione attivalo nel tuo programma o nella tua app per navigare prima di procedere.

Testo

Ecco la risposta alla mail che ho mandato ieri in UK...

Dear Mike
The way we usually sell in Europe is we ask for a cheque for the total of the bicycle and shipping made payable to Aurora Bikes LTD. When the cheque has cleared we ship the bicycles to you.
Which model are you interested in?. The Prices are as follows.

FreeTerrain Full Suspension: £400
FreeSpirit MTB: £400
FreeStyle BMX: £200

You say that your friends are interested too?. If this is the case you could save money on shipping if you were to order together. If you let me know which bicycle you are interested in I will forward the relevant information. Also if you can supply me with your address I can get a quote on shipping.

Yours Lee Greenwood
www.chainlessbikecompany.co.uk

C'è qualcuno che sappia fare una traduzione veloce e corretta senza dover ricorrere ai dizionari etc? Grazie! :-?

<blockquote data-quote="CattiMik" data-source="post: 55936" data-attributes="member: 976">Ecco la risposta alla mail che ho mandato ieri in UK...Dear Mike&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; The way we usually sell in Europe is we ask for a cheque for the total of the bicycle and shipping made payable to Aurora Bikes LTD. When the cheque has cleared we ship the bicycles to you. Which model are you interested in?. The Prices are as follows.&nbsp;FreeTerrain Full Suspension: £400FreeSpirit MTB: £400FreeStyle BMX: £200&nbsp;You say that your friends are interested too?. If this is the case you could save money on shipping if you were to order together. If you let me know which bicycle you are interested in I will forward the relevant information. Also if you can supply me with your address I can get a quote on shipping.&nbsp;Yours Lee Greenwood <a href="http://www.chainlessbikecompany.co.uk" target="_blank">www.chainlessbikecompany.co.uk</a>&nbsp;C'è qualcuno che sappia fare una traduzione veloce e corretta senza dover ricorrere ai dizionari etc? Grazie! :-?</blockquote>

[QUOTE="CattiMik, post: 55936, member: 976"] Ecco la risposta alla mail che ho mandato ieri in UK... [b][i]Dear Mike The way we usually sell in Europe is we ask for a cheque for the total of the bicycle and shipping made payable to Aurora Bikes LTD. When the cheque has cleared we ship the bicycles to you. Which model are you interested in?. The Prices are as follows. FreeTerrain Full Suspension: £400 FreeSpirit MTB: £400 FreeStyle BMX: £200 You say that your friends are interested too?. If this is the case you could save money on shipping if you were to order together. If you let me know which bicycle you are interested in I will forward the relevant information. Also if you can supply me with your address I can get a quote on shipping. Yours Lee Greenwood [url]www.chainlessbikecompany.co.uk[/url][/i][/b] C'è qualcuno che sappia fare una traduzione veloce e corretta senza dover ricorrere ai dizionari etc? Grazie! :-? [/QUOTE]

Verifica Anti SPAM

Alto Basso

Cerca

Cerca

Rispondi alla discussione