Questo aspetto mi interessa. Se io vedo un sentiero non mappato, ma che non ha nessun cartello di quelli bianchi/rossi con il numero di sentiero oppure la località di destinazione, sono autorizzato a passarci o devo prima informarmi se è una proprietà privata non potendolo sapere (non essendoci un cartello che ne vieta la percorrenza o una barriera fisica tipo cancello/recinzione)? In pratica potrebbe darsi che trattandosi di proprietà privata il proprietario potrebbe non volere su OSM che il suo sentiero venga mappato (privacy?), indipendentemente dalla presenza di cartelli di divieto. Immagino che il proprietario possa accettare il passaggio di pochi local che magari conosce anche personalmente, ma che non voglia pubblicizzare su OSM il sentiero con il rischio che venga sovraffollato da biker, opinione più o meno condivisibile e senz'altro si potrebbe tutelare con cartelli esplicativi, però capisco anche che se uno il sentiero non lo vede su OSM, difficilmente se non è un local lo percorrerà.
Dalle mie parti ci sono un sacco di questi casi, esempio puoi passare tra i filari dei meleti privati per raggiungere i sentieri, in alcuni di questi filari ci sono cartelli ("sentiero delle mele", oppure viene indicata la località dove porta il sentiero (es. Rifiano), oppure puoi passare tra casa e fienile di un contadino sempre con cartello che ti autorizza a farlo), però un conto è vedere un cartello che ti autorizza a passare, un altro è percorrere qualsivoglia sterrato solo perché lo si può fare, si corre il rischio si andare a finire nel cortile della casa del contadino con un cane non molto simpatico. Il buon senso di capire dove mi sto infilando c'è sempre, però basta la buona fede per inserire su OSM sentieri non esistenti, oppure si deve avere l'assoluta certezza che quella non è proprietà privata?