Problema con il tedesco:)

Orpheus1987

Biker superis
10/8/06
419
0
0
Ghilarza
Visita sito
Salve a tutti dovrei comprare una vecchia forcella da un venditore tedesco, dalla descrizione non ho ben capito da quanto sia il canotto. A me interessa da 1". ecco la descrizione dell'oggetto:

  • MTB Federgabel
  • Answer Manitou
  • Precision Suspension Forks
  • Owners Manual
  • Answer Product Inc. 27460 AVE. Scott Valencia,CA 91355
  • Easton E9
  • Made in USA
  • K KORE
  • mit Steuerersatz
  • Gewindegabel
  • die erste Federgabel die damals rauskam
  • für 26 Zoll geeignet
  • unten Gabelmaß breite 100
  • 14,8 cm vom Konus bis Ende
  • Gewinde selber 5,2 cm
  • komplette Länge von unten bis oben 57,5 cm
  • mit Anleitung
  • Hocheffizienter Tuningkeit für Manitou III und Manitou IV
  • Ausgezeichnete Dämpfung
  • Verbesserung des Federwegs
  • Optimiertes Ansprechverhalten
  • Höchste Funkionalität
  • Auch bei extremer Kälte
  • Kinderleichter Einbau
  • die Stöpsel die daneben liegen, kann man zusätzlich rein machen, um die Gabel härter zu machen
  • funktioniert einwandfrei
  • gebraucht
  • leichte Gebrauchsspuren
  • Schriftzug ok
  • nicht für scheibenbremsen geeignet
  • kein Rost
  • wird so verkauft wie zu sehen ist
  • Versand Weltweit
  • ich schicke nur versicherten Versand per DHL für 7,00 Euro, es kam zu oft vor dass unversicherte Päckchen nie angekommen sind. Wer denoch darauf besteht, unversicherten Versand per DHL für 4,10 Euro haben zu wollen, werde ich nichts ersatten, wenn was bei der DHL schiefläuft!!!!!!!!!!
  • keine Garantie, keine Gewährleistung und keine Rücknahme auf gebrauchte Artikel
  • viel Spaß beim bieten
Con google translate diciamo che mi sono arrangiato ma non ho capito questa frase per la precisione:
"Gewinde selber 5,2 cm", google translate traduce così: "Thread stessa 5,2 centimetri", si riferisce alla lunghezza della parte filettata?

Inoltre ho fatto una domanda al venditore, chiedendo se il canotto fosse da 1" o da un 1" 1/8, ecco la sua risposta:"Hi, es steht 25,4 sogar drauf, also 1 Zoll mfg wolkenfe"

Sapete aiutarmi?
 

scot

Biker superis
2/4/09
418
1
0
roma
Visita sito
Sembra quasi che facciano di tutto per non vendere fuori dai loro confini . Io fino a ieri ho tribolato per fare l'ordine con bikehardest.com per 4 miserabili viti in titanio!
 

Orpheus1987

Biker superis
10/8/06
419
0
0
Ghilarza
Visita sito
No ma lui dice chiaramente che spedisce in tutto il mondo! Ora gli ho chiesto a quanto ammontino le spese di spedizione per l'italia.. mi risponderà sicuramente in tedesco, un minimo sforzo e scrivere in inglese non è chiedere tanto..
 

Classifica giornaliera dislivello positivo

Classifica mensile dislivello positivo