Più o meno il sistema è come me lo ero immaginato riflettendo sul problema.
Però non sono i dentini in se della cassetta a influire sul problema, l'angolo di ingaggio è relativo alla dentatura interna, ma la differenza di diametro rispetto al più piccolo. Va da sé che aumentando il diametro anche se l'angolo rimane lo stesso aumenta la grandezza del settore circolare, quindi avresti il problema più sulle leggere perché a parita di angolo di angolo di ingaggio parliamo di un diametro da percorrere maggiore... Che sulle pesanti, ma personalmente trovo il problema più fastidioso sulle pesanti, per come pedalo io. Capisco invece che uno che fa molta salita, dovendosi trovare a fare mezzo giro di pedaliera, per dire, prima di fare muovere la ruota, avrebbe un bel problema.