I problemi possono derivare dai ~0,4mm di minor larghezza delle maglie "larghe" delle catene 10v rispetto alle 9v.
Visto che sui pignoni l'arpionamento avviene sulle maglie larghe, il fatto che sulle 10v siano meno spanciate, puo' creare qualche problema anche se con un cambio ben regolato (soprattutto la distanza della puleggia alta dai pignoni) non dovrebbero esserci problemi.
Peraltro, usare una 9v su corone 10v puo' giusto dare problemi di interferenza visto che m'immagino che i piolini per aripionare la catena siano piu' lunghi, appunto per agganciare le maglie "larghe" delle 10v, che son piu' strette.
Tra catena 9v e 10v, non son cambiate le maglie "strette" e quindi presumo che anche corone e pingnoni 10v abbiano lo stesso spessore degli analoghi 9v.