Lascia assolutamente perdere la D40, specie se hai ottiche vecchie...
Se poi arrivi da una gloriosa FM2, ti faresti una pessima impressione sul digitale...
Per usarle al massimo delle potenzialità, devi, tra il nuovo, almeno prenderti una D200, che ha il simulatore diaframmi e ti permette di usare anche l'esposimetro. Oppure la serie D2
Su D40, D50, D70, D80, D100, dovrai usarli in modo completamente manuale, esposizione e (logicamente) messa a fuoco.
Sulla D40 non funzionano nemmeno gli AF, ma solo gli AF-S (con il motore interno).
Io ti consiglio di cercare una D1x usata, apri i files per interpolazione a 10mp, quindi con parecchia risoluzione, è un corpo professionale e va benissimo nonostante sia un po datata.