oh emilio, certo che come prima gara te la vuoi fare bella tosta!
comunque, indipendentemente da quale scegli, io intanto farei un po' di esperienza preparatoria, partecipando a qualche altra granfondo...questo non per mire di un miglior risultato, ma per poterla fare con divertimento e gustandoti quello che hai intorno (il paesaggio e gli altri concorrenti, ad esempio).
e non importa se sei uno che già pedala tranquillamente per ore e km e mt di dislivello, anche se sicuramente questo aiuterebbe molto.
In gara è sempre tutta un'altra cosa, anche se parti con l'idea di non farti coinvolgere dall'agonismo. quando sei lì, con tutti intorno che menano, è difficile non farsi prendere e gestire lo sforzo per le tue possibilità, soprattutto all'inizio!
poi su quale scegliere, beh io non ho mai fatto nè l'una, nè l'altra.
quest'anno faro la DSB, percorso lungo.
a mio parere, se cerchi una sfida dura, dove ti interessa provare chi sei, fai la Hero.
altrimenti, la DSB può essere forse più godibile (ritengo si possa fare tutta in sella) e penso altrettanto appagante, soprattutto pensando che tu sia alle prime esperienza di gara.
poi magari sei un iron man ...!