Al di là dei mille motivi che possono portare alla "sintomatologia" indicata dai nostri due amici, peraltro anche plausibilmente escludibili data l'eccezionalità legata al fatto che entrambi abbiano patito le stesse pene trovandosi in condizioni comuni, direi che quello indicato dall'amico MotospintoBimbo
sia uno dei possibili maggiori imputati del fastidio vissuto dai bikers.
In altri termini: possibile che due "approccianti" abbiano leve, manubrio, manopole, ecc... esattamente ed ugualmente "sbagliate"?
Lo escluderei...
Qual'è invece l'elmento comune? Il fatto che fossero alla prima esperienza gravity, quindi rigidi ed "attaccati" alle manopole.
Tecnicamente è possibile che i tendini dei muscoli estensori siano stati sottoposti ad un carico "nuovo" ed eccessivamente grave.
Domanda agli amici: per caso, "schiacciando" con veemenza l'avambraccio (parte superiore ed inferiore, lato "mignolo") sentivate "fastidio/dolore"? (vengono schiacciati i muscoli estensori e flessori).
In caso positivo, direi che si possa plausibilmente trattare di sovraccarico muscolare, ossia i vostri muscoli "delle dita" hanno lavorato in contrazione isometrica per troppo tempo e con troppa intensità (cosa possibile anche per la sintomatologia "del giorno dopo", a causa di "specie" di DOMS).
Ecc...