Leggi tutto...Una gara decisamente emozionante quella che si è svolta oggi a Leogang, prima tappa di UCI DH World Cup 2021, complice un terreno misto, difficile da interpretare e pieno di insidie. Nelle sezioni del tracciato esposte al cocente sole di giugno, gli atleti hanno affrontato un terreno secco, quasi polveroso,...
Bella gara davvero, era ora; mi é mancata la competizione della dh.
Cosa che invece mi ha innervosito è stato il commento dei nostri su RedBull. Quanti inglesismi, imbarazzanti a volte fino a non capire cosa significassero. Storpiature senza valore aggiunto. Ma, cosa più importante, commenti tecnici praticamente inesistenti e, quando espressi, persino inesatti!
A volte anche loro rimanevano stupiti quando si cimentavano ad elogiare dei passaggi di run ma poi si rendevano conto che gli intertempi erano alti.
E che dire della run commentata di ravelli?
I primi doppi tutti lunghissimi, ovviamente sbagliati, ma per loro era sinonimo di grande velocità che si doveva tramutare in un tempone.
In realtà non era concentrato per me, difatti è caduto. Il commento? Lasciamo perdere
Alla fine ho abbassato completamente il volume.
Mi spiace davvero. Ma senza nulla togliere alla loro professionalità, una gara di dh la deve commentare un discesista vero.
Ciao a tutti.
D'accordo, mentre sentivo pensavo esattamente la stessa cosa. Insopportabili tutti quegli inglesismi inutili e veramente poco utili. Gara molto bella.Bella gara davvero, era ora; mi é mancata la competizione della dh.
Cosa che invece mi ha innervosito è stato il commento dei nostri su RedBull. Quanti inglesismi, imbarazzanti a volte fino a non capire cosa significassero. Storpiature senza valore aggiunto. Ma, cosa più importante, commenti tecnici praticamente inesistenti e, quando espressi, persino inesatti!
A volte anche loro rimanevano stupiti quando si cimentavano ad elogiare dei passaggi di run ma poi si rendevano conto che gli intertempi erano alti.
E che dire della run commentata di ravelli?
I primi doppi tutti lunghissimi, ovviamente sbagliati, ma per loro era sinonimo di grande velocità che si doveva tramutare in un tempone.
In realtà non era concentrato per me, difatti è caduto. Il commento? Lasciamo perdere
Alla fine ho abbassato completamente il volume.
Mi spiace davvero. Ma senza nulla togliere alla loro professionalità, una gara di dh la deve commentare un discesista vero.
Ciao a tutti.
Quoto il tuo pensiero sulla video cronaca, alcune gaffe le ho notate anche io, non esperto di discesa, poi voglio dire, l'inglese che tu lo sappia mi fa molto piacere ma non è necessario ostentarlo sto dettaglioBella gara davvero, era ora; mi é mancata la competizione della dh.
Cosa che invece mi ha innervosito è stato il commento dei nostri su RedBull. Quanti inglesismi, imbarazzanti a volte fino a non capire cosa significassero. Storpiature senza valore aggiunto. Ma, cosa più importante, commenti tecnici praticamente inesistenti e, quando espressi, persino inesatti!
A volte anche loro rimanevano stupiti quando si cimentavano ad elogiare dei passaggi di run ma poi si rendevano conto che gli intertempi erano alti.
E che dire della run commentata di ravelli?
I primi doppi tutti lunghissimi, ovviamente sbagliati, ma per loro era sinonimo di grande velocità che si doveva tramutare in un tempone.
In realtà non era concentrato per me, difatti è caduto. Il commento? Lasciamo perdere
Alla fine ho abbassato completamente il volume.
Mi spiace davvero. Ma senza nulla togliere alla loro professionalità, una gara di dh la deve commentare un discesista vero.
Ciao a tutti.
Concordo, veramente...fastidioso!Cosa che invece mi ha innervosito è stato il commento dei nostri su RedBull. Quanti inglesismi, imbarazzanti a volte fino a non capire cosa significassero
Stessa cosa io tolto il commento, davvero imbarazzanteCi ho provato! Ero da cellulare con l'app e non ci sono riuscito. Non volevo perdere nulla e quindi ho abbassato
Macdonald con ingresso su wall ride "aereo"
Non è assolutamente paragonabile con Claudio Caluori che volendo potrebbe pure commentare in italiano...
Al massimo Caluori fa il commento in Retroromancio, ma l'italiano non lo sa proprio (lo conosco personalmente).
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?