con di fianco i miei genitori che mi fulminano con uno sguardo, come per dire: "appena a casa sei finito", mi sentirei un po' il poveraccio di turno che se ne va a mendicare sconti al primo che capita.
Io non la metterei in questi termini.
Se la situazione lo consente (ossia non tratti un prezzo che e' assolutamente fisso), trattare sul prezzo e' un momento per arrivare ad un buon affare per entrambi, non qualcosa di cui vergognarsi.
Capisco che, se sei molto giovane, contrattare con qualcuno piu' in la' con gli anni di te puo' farti sentire in imbarazzo. Ma prima o poi devi iniziare a farlo.
Se ti fa sentire piu' a tuo agio, invece di dire qualcosa del tipo "mi puo' fare uno sconto?", puoi dire "e' il prezzo migliore che puo' fare?"