Dalla forma del telaio mi paiono entrambe bici da dirt, poco adatte (nonstante l'elevata escursione della forcella) per l'uso che tu vorresti farne.
Innazitutto sei sicuro di dedicardi al free-ride (seppure leggero) con una front?
Per "scendere", come dici tu, sarebbe meglio una bella full.
Con il budget che hai a disposizione, il mio consiglio e' di rivolgersi al mercato dell'usato... indipendentemente dal tipo di forcella.