Ciao! Non so se cè qualcuno che po aiutarmi.
Per la traduzione per sottotitoli di un documentario sugli sport estremi, avrei bisogno di sapere se esistono termini (o una spiegazione) in italiano di
- tail whip fakey
- back flip
- tail-bare
- tail tap
- nose pick
- tooth pick
- flair
Riferito alla bici
La cosa mi servirebbe con una certa urgenza, purtroppo (entro stamattina).
Grazie mille Spero di ricevere risposta.
Per la traduzione per sottotitoli di un documentario sugli sport estremi, avrei bisogno di sapere se esistono termini (o una spiegazione) in italiano di
- tail whip fakey
- back flip
- tail-bare
- tail tap
- nose pick
- tooth pick
- flair
Riferito alla bici
La cosa mi servirebbe con una certa urgenza, purtroppo (entro stamattina).
Grazie mille Spero di ricevere risposta.