Caricamento mappe su Garmin Edge 520

Ciao a tutti, da due anni ho un Garmin Edge 520 (di seconda/terza mano) che uso per le uscite in MTB.
Ho sempre solo caricato le tracce GPX e seguito la linea pensando da perfetto ignorante che nel 520 non si potesse installare una mappa (almeno così avevo capito girando in internet) . Negli ultimi due giorni invece ho capito che possono essere caricate anche delle mappe e da qui il mio problema.... Ho cercato in internet ed ho capito che per farlo bisogna prima caricarle su Basecamp utilizzando le OpenStreetmaps o le OpenMTBmaps. Ho scaricato la OpenMTBMap dell'italia e caricata su BaseCamp e me la fa vedere. Visto l'esiguo spazio di 60Mb disponibile dentro il Garmin volevo importare solamente una parte della mappa e quindi come da istruzioni trovate sono andato su Mappe->invia mappe-> ma purtroppo a questo punto non mi trova il Garmin..... . Le ho provate tutte... cambiato cavo, cambiata porta USB, re-installato BaseCamp ma niente arrivo alla scelta della periferica e mi dice che non la trova (ho messo le foto). La cosa strana è che comunque su BaseCamp mi vede il Garmin, stessa cosa su Garmin Express ed anche il PC lo riconosce come storage.... Sapete come aiutarmi? Grazie mille!!!!

@scratera quella guida l'avevo già vista e seguito. Non pensavo che si potesse usare una normale pendrive per creare la mappa "personalizzata". Comunque ho fatto e copiato il file dentro al Garmin 520. Purtroppo però continuo a non vedere la mappa. Se in allenamento->Percorsi-> e scelgo un percorso continuo a vedere solamente la linea della traccia. Boh... nei prossimi giorni proverò a smanettarci un pochino. Grazie mille.