Burini ce sarete co' patente de romanesco
io armeno dai tempi der nonno de mi padre
romano nasco e cresco
er padre de mi madre a Roma nun nasceva
sabino questo si potèmo dì che era
perchè da Rieti a piedi a Roma lui veniva.
Burini ce sarete co' patente de romanesco
io armeno dai tempi der nonno de mi padre
romano nasco e cresco
er padre de mi madre a Roma nun nasceva
sabino questo si potèmo dì che era
perchè da Rieti a piedi a Roma lui veniva.
D
dolomia
Ospite
so' cunti 'e n'atu tiempo, 'e n'ata vota,
quanno se jeva a père, e no cu a rota...
nun saccio si ve serve a traduzzione:
chesta è a parlata mia, n'ata riggione...
quanno se jeva a père, e no cu a rota...
nun saccio si ve serve a traduzzione:
chesta è a parlata mia, n'ata riggione...
er padre de mi madre a Roma nun nasceva
sabino questo si potèmo dì che era
perchè da Rieti a piedi a Roma lui veniva.
Ma tu te sei scordato suvvia,
della madre de tu madre,
che era nonna pure mia...
e almeno a detta del mio "vecchio",
che putroppo non c'è più e
che de trastevere fin all'ultimo respiro
ha cantato le canzoni,
nonna mia era romana
da un sacco de generazioni..
E a parte tutto quanto,
seppur coi suoi difetti,
io Roma la amo tanto..
Mi piace anche sfrecciarci in bicicletta..
mi fa sentire parte della storia che su di lei è stata scritta...
Per questo io so' Romana...
e lo sono sempre stata...
e con tutto il cuore dico....
non esiste altra città in cui vorrei esser nata...
leggo le vostre parole e sò contento
m'avete levato stò tormento
io, cittadino del monno,
nun accetto confini de sorta
al di fori di quelli che avete a la vostra porta
e nun sarò certo io r'tipo che v'impone de tenella sempre aperta.
queste sò cose che sortiscono dar core
per questo mares e dolò io ve ringrazio
che de le vostre parole io me sazio
che sospiro
che emozioni.....
sapè de nun avè rotto li......(
)
m'avete levato stò tormento
io, cittadino del monno,
nun accetto confini de sorta
al di fori di quelli che avete a la vostra porta
e nun sarò certo io r'tipo che v'impone de tenella sempre aperta.
queste sò cose che sortiscono dar core
per questo mares e dolò io ve ringrazio
che de le vostre parole io me sazio
che sospiro
che emozioni.....
sapè de nun avè rotto li......(
)
M
mares
Ospite
nun la vedevo come na vecchina
che portava li doni a li bambini.
Ar paese mio ogn'anno er sei gennaio
ce stava l'estrazione ar municipio
fatta pe li ragazzi delle scole.
Io me ricordo, ammè, che tutti l'anni
toccava sempre in dono na pistola,
ma ar fijo o ar nipote der potente
je daveno ogni vorta na chitara
o la macchina rossa coi pedali
e la fija der sinnaco pescava
la bambola che parla e che cammina.
La festa dei bambini era er presepe,
a fallo se iniziava già a novembre
co li pastori rotti de l'artr'anno,
muschio de bosco e le montagne fatte
co carta de li sacchi de cemento.
Quarcuno molto bravo era capace
de fare er lago co 'no specchio rotto.
Ma er massimo dell'anno invece era
na festa er sei dicembre: San Nicola,
Babbo Natale der paese nostro.
Portava nella notte li regali:
torroni e dorci s'eri stato bono
o cenere e carbone ai discolacci.
Ma a tutti, boni boni e cattivacci,
riempiva le scarpine de nocciole,
che poi ce se giocava a li castelli*
o ad artri giochi 'ngiro pe le vie.
L'arberello allora nun se conosceva,
sarebbe arrivato un po' più tardi
assieme a tante cose americane
a cancellare belle tradizioni.
Tutta corpa de le televisioni
che pe vedelle più nun se giocava
pe' strada, ma tutti dentro casa
coll'occhi incollati all'apparecchio.
Sarà l'età c'avanza, amici mia,
me viene certe vorte da penzare,
me chiedo cosa semo diventati
quanno a li compleanni c'è chi canta:
ippippurrà e pecchè 'n bravo rigazzo
e nisuno lo po' negà...
ma che te voi negà, testa de ca...?
* Li castelli qui citati non sono "li Castelli" diciamo... romani. Si chiama così un gioco che i bambini calabresi facevano molti anni fa per strada utilizzando delle nocciole.