Riporto fedelmente da un manuale Hayes:
"Se si aziona la leva del feno senza che il disco sia interposto tra i pattini il sistema di auto regolazione ne consentirà l'uscita. (dei pistoncini suppongo). I pistoncini della pinza fuoriusciranno dal foro. Tale operazione causerà un attrito eccessivo sul disco durante l'installazione della ruota e del disco, rendendone addirittura impossibile l'installazione.
Risoluzione del problema:
1. Estrarre i pattini dei
freni dalla pinza se sono ancora in sede
2. Suggerimento: se i pattini sono saldati l'uno all'altro, inserire una serie di sottili cartoncini tra di essi per aprire un varco ed allargarlo finché non sia ampio a sufficienza da consentirne l'estrazione. Se i pattini devono essere sostituiti, è possibile utilizzare un cacciavite invece dei cartoncini per distanziarli. Tuttavia il cacciavite spezzerà il materiale di attrito e i pattini non potranno essere riutilizzati.
3. Dopo averli rimossi, spingere i pistoncini indietro nella pinza utilizzando l'estremità chiusa di una chiave inglese da 10 mm. Attenzione: non spingere sul perno al centro del pistoncino poichè potrebbe piegarsi. Accompagnare il pistoncino avanti e indietro fino a inserirlo a fondo nel foro. Eseguire la stessa operazione sull'altro lato
4. Con i pistoncini inseriti a fondo nel foro, sostituire i pattini, angolandoli leggermente per consentire alla molla di fare presa sul perno del pistoncino."
Anche nel caso della semplice sostituzione, il manuale cita l'operazione di spingere indietro i pistoncini fino alla fine della corsa con l'estremità chiusa della chiave del 10 e non si parla di aprire il serbatoio.
Aprire il serbatoio mi è stato suggerito da un meccanico di un grosso negozio di Monza come sistema per allargare lo spazio tra le pastiglie, se dopo la sostituzione sono troppo vicine.