Ciao Salvatore!!
Vediamo se ho capito bene: se imposti auto pause l'Oregon registra bene, se lo stacchi invece ti fa una linea dritta... Prova a cambiare la modalità di registrazione sui metri o sui secondi invece che su "auto" o "intelligente", non so come sia sul 600. Cioè devi trovare nel menù dove puoi selezionare che lui registri un punto traccia ogni tot metri (meglio) invece che in automatico decida lui quando (di solito nei cambi di direzione).
Controlla che la bussola funzioni bene (magari può impipparsi perchè non è calibrata); se tutto non funziona prova con un reset totale e un ripristino da 0.
Stammi bene Totòòòòò! :D